Перевод текста песни Hymn for the Dead исполнителя (группы) Anti-Flag

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anti-Flag:
• 1915
• 1 Trillion Dollar$
• A New Kind of Army
• American Attraction
• Broken Bones
• Cities Burn
• Confessions of an Economic Hitman
• Controlled Opposition
• Death of a Nation
• Depleted Uranium Is a War Crime
• Emigre
• Finish What We Started
• Go West
• Good And Ready
• Hymn for the Dead
• I'd Tell You But...
• No Borders, No Nations
• No War without Warriors (How Do You Sleep?)
• Project for a New American Century
• Rank-n-File
• Sodom, Gomorrah, Washington D.C.
• Sold as Freedom
• State Funeral
• The Bright Lights of America
• The Economy Is Suffering... Let It Die
• THE FIGHT OF OUR LIVES
• The Press Corpse
• The Ranks of the Masses RIsing
• The W.T.O. Kills Farmers
• This Is the End (For You My Friend)
• This Is the New Sound
• This Machine Kills Fascists
• Turncoat
• War Sucks, Let's Party!
• Welcome to 1984
• When All the Lights Go Out
• You Can Kill the Protester But You Can't Kill the Protest
• You've Got to Die for the Government


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Anti-Flag Hymn for the Dead

Hymn for the Dead (оригинал Anti-Flag)

Гимн мертвым (перевод Маликов Айвар)

[Chorus:]

[Припев:]

Sing a hymn for the dead

Пой гимн мертвым,

Because in death as in life

Потому что в смерти, как и в жизни,

We are one in the same,

Мы одно и то же,

Sing a hymn for the world

Пой гимн этому миру,

To avert eugenic errors, go!

Чтобы предотвратить ошибки в евгенике, давай!

The sun sets, the light fades,

Солнце садится, свет тускнеет,

The blood red on an empty street,

Только красная кровь на пустой улице,

It's not night, it's not day,

Это не день, это не ночь,

It's no more for an unfortunate soul who

Нет больше ничего для несчастной души, которая

Witnessed his life violently erased,

Обнаружила, что ее жизнь безжалостно стерли

From the horror of the human race

Из ужаса человеческой расы,

Bright future's exchanged for profit,

Светлое будущее променяли на прибыль,

Living half alive

Не живешь, а существуешь

[Chorus]

[Припев]

In life now pay respects to your blood

В жизни цени теперь свою кровь,

Those in the vast of the great,

Ту, что текла в великих,

Unknown, unite there, your heart's one

Неизвестные, объединяйтесь, вы едины

In moments you'll never forget, yeah

В моменты, которые никогда не забудутся, да

History lessons direct from the grave,

Уроки истории прямиком из могилы,

Lost souls of the lost divide,

Людей разделили и они заблудились,

Liberate your generation,

Освобождай свое поколение,

Living, rotting flesh

Живую гниющую плоть

[Chorus]

[Припев]

Call out tyranny!

Отвергни тиранию!

A spark of dissent

Искра несогласия

Can light a fury of flame,

Может разжечь пламя ярости,

Call out to be free!

Воззови к свободе!

Sound off! Be the voice of a generation,

Ни звука! Будь голосом поколения,

Dissent! You've got a choice to make...

Возрази! У тебя есть выбор...

Sound off! Be the voice of a generation,

Ни звука! Будь голосом поколения,

Dissent! You've got a choice to make...

Возрази! У тебя есть выбор

Strip away! Be the voice of a generation

Сорви! Будь голосом поколения

Strip away! You've got a choice to make

Сорви! У тебя есть выбор,

Cut away! Cut away!

Разорви! Разорви!

Strip away! Strip away!

Сорви! Сними!

Cut away! Strip away your chains!

Разорви! Сорви свои цепи!

[Chorus] (x2)

[Припев] (x2)

Х