Перевод текста песни Bin Auf Dem Weg исполнителя (группы) Anni Perka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anni Perka:
• 10000 Nächte
• 1000 Meilen
• Alle Farben Dieser Welt
• Allein War Gestern
• Bin Auf Dem Weg
• Bitte Melde Dich
• Dafür Lebe Ich
• Das Glück Ist Jetzt
• Das Steh Ich Mit Dir Durch
• Deine Stimme
• Denkst Du Dann an Mich
• Der Meistgesuchte
• Der Regen Von Amsterdam
• Der Schönste Tag
• Die Antwort Bist Du
• Die Welt Steht Still
• Du Bist Für Mich Nicht Alles
• Für Dich
• Glaub an Mich
• Halt Die Erde An
• Halt Mich Fest
• Ich Lass Los
• Irgendwo Da Draußen
• Kleines Großes Glück
• Liebe Auf Den Ersten Tanz
• Liebe Gibt Und Nimmt
• Liebe Lebt Ewig
• Liebesmolekül
• Madeleine
• Mit Dir Bin Ich Stark
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Und Wenn Du Liebst
• Weil Irgendwas Für Immer Bleibt
• Wenn Das Freundschaft Ist
• Wie Von Einem Anderen Stern
• Zeig Mir Den Weg


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Anni Perka Bin Auf Dem Weg

Bin Auf Dem Weg (оригинал Anni Perka)

Я в пути (перевод Сергей Есенин)

In mir wohnt die Einsamkeit,

Во мне живёт одиночество,

Die Stadt ist kalt und grau

Город холодный и серый.

Die Gedanken kreisen nur um dich,

Мысли только о тебе,

Sehne mich nach Zärtlichkeit

Жажду нежности.

Ich wünschte, du wärst hier,

Я бы хотела, чтобы ты был здесь,

Weil nur du mein Licht im Dunkeln bist

Потому что ты мой свет в темноте.

Was wär' wenn ich jetzt halt so ganz spontan

А что, если я сейчас спонтанно

Einfach zu dir komm',

Просто приеду к тебе,

Völlig ungeplant?

Совершенно незапланированно?

Ein paar Stunden Fahrt auf der Autobahn

Несколько часов езды по автостраде.

Ein Verlangen, das mich treibt

Желание, которое движет мной.

Bin auf dem Weg

Я в пути –

Die Sehnsucht brennt in mir

Страстное желание горит во мне.

Wie ein Magnet

Словно магнит,

Ziehst du mich hin zu dir

Ты притягиваешь меня к себе.

Bin auf dem Weg

Я в пути –

Für diese eine Nacht,

На одну ночь,

Weil ich nur mit dir

Потому что только с тобой

Diesen schönen Traum erleb'

Я живу этим прекрасным сном.

Bin auf dem Weg

Я в пути

(Bin auf dem, bin auf dem Weg)

(Я в..., я в пути)

Du wirfst mich völlig aus der Bahn

Ты полностью выбиваешь меня из колеи.

Mein Herz, das rast, wie wild,

Моё сердце колотится бешено,

Weil's mich wie auf Flügeln

Потому что, словно на крыльях,

Zu dir trägt

Меня несёт к тебе.

Wie im Fieber schwimme ich

Словно в бреду, я плыву

Im Meer der Fantasie

В океане фантазий,

Und die Sterne leuchten mir den Weg

И звёзды освещают мне путь.

Und so fahr' ich jetzt halt so ganz spontan

И так я еду сейчас спонтанно,

Einfach hin zu dir, völlig ungeplant

Просто к тебе, совершенно незапланированно.

Ein paar Stunden Fahrt auf der Autobahn

Несколько часов езды по автостраде.

Ein Verlangen, das mich treibt

Желание, которое движет мной.

Bin auf dem Weg

Я в пути –

Die Sehnsucht brennt in mir

Страстное желание горит во мне.

Wie ein Magnet

Словно магнит,

Ziehst du mich hin zu dir

Ты притягиваешь меня к себе.

Bin auf dem Weg

Я в пути –

Für diese eine Nacht,

На одну ночь,

Weil ich nur mit dir

Потому что только с тобой

Diesen schönen Traum erleb'

Я живу этим прекрасным сном.

Bin auf dem Weg [x2]

Я в пути [x2]

Bin auf dem Weg

Я в пути –

Für diese eine Nacht,

На одну ночь,

Weil ich nur mit dir

Потому что только с тобой

Diesen schönen Traum erleb'

Я живу этим прекрасным сном.

Bin auf dem Weg

Я в пути.

Х