Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Time (For Amy) исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

With Time (For Amy) (оригинал Agnostic Front)

Со временем (Для Эми) (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

What have I done, why am I hated
Что сделал я, почему меня ненавидят?
Everything has just begun to be updated
Все только начало обновляться.
Have I been aware of my friends
Я знал своих друзей,
Or just unfair of myself and of my pride
Или я несправедлив лишь к себе и к своей гордости?
Should I change for my best
Должен ли я измениться к лучшему
Or should I live my life in a mess
Или жить в грязи?
I'm the one who's lost inside
Я — тот, кто потерялся внутри,
But you're the one I can't find
Но ты — та, кого я не могу найти.


Feel confused and lonely at this moment
Чувствую себя запутавшимся и одиноким в этот миг,
But maybe with some time, everything will
Но, возможно, со временем все уйдёт
Pile off my mind
Из моей памяти.
Х
Качество перевода подтверждено