Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bomber Zee исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bomber Zee (оригинал Agnostic Front)

Бомбардировщик "Зет" (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

The end is here per se
Конец, по сути, уже здесь.
Coming near break of day
Приближается рассвет,
A bomber prepares for a flight
Бомбардировщик готовится к полету,
A blitzkrieg mission tonight
Сегодня ночью миссия блицкрига.


[Chorus:]
[Припев]:
Writhing in my dreams
Корчусь в своих снах,
Feeling the painful screams
Чувствую полные боли крики,
Torturing my brain
Терзающие мой мозг,
Driving me insane
Сводящие меня с ума.
Bomber up and away
Бомбардировщик летит по маршруту,
Causing destruction today
Порождая разрушения.
Your mission almost complete
Твоя миссия почти закончена,
Never admitting defeat
Никогда не допускаешь поражения.


[Chorus]
[Припев]


Bomber Zee again tonight
Бомбардировщик "Зет" снова в ночи,
Feeling yourself in flight
Почувствуй себя самого в полете.
Bombing in your mind
Бомбежка в твоем сознании
Wounding the life inside
Ранит жизнь изнутри.


[Chorus]
[Припев]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки