Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Time Will Come исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Time Will Come (оригинал Agnostic Front)

Время придёт (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Time will come when we will pay
Придет время нашей расплаты,
There'll be no choice for you to take
У тебя не будет права выбора,
World War III won't be a fake
Третья мировая война будет реальной,
You just can't look the other way
Ты просто не сможешь увидеть иного выхода.


[Chorus:]
[Припев]:
Time will come and time will go
Время придёт, время пройдет,
You'll learn to live and learn to fight
Ты научишься жить и научишься бороться,
You'll fight for freedom and fight to die
Будешь бороться за свободу и бороться за смерть,
But you'll never know the reason why
Но никогда не узнаешь, зачем.
Killing people for their greedness
Убиваешь людей за их жадность,
But unaware of the evilness
Но не осознаешь зла.
Once you're dead there'll be no sorrow
Однажды ты умрешь — горевать не будут,
Another one will come to follow
На твоё место придёт другой.
Х
Качество перевода подтверждено