Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bloodsucker исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bloodsucker (оригинал Agnostic Front)

Кровопийца (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

You hide behind our cause
Ты прячешься за нашим делом,
Wave a flag for all to see
Машешь флагом, чтобы видели все.
We know all your flaws
Нам известны все твои недостатки,
Your intent, always greed
Твое намерение всегда с жадностью.
Supersede for your greed
Не принимаем во внимание твою жадность,
Stab our backs, we bleed
Ты наносишь удар нам в спину, мы кровоточим.
No shit, we won't take
Без дураков, мы не сдадимся,
Realize you're just a fake
Пойми, что ты — только фальшивка,
Played your games with no respect to me
Играющая в свои игры без уважения ко мне.
Now I see you're no friend to me
Теперь я вижу, что ты мне не друг,
Sucking the life right out of me
Высасываешь жизнь прямо из меня.






Х
Качество перевода подтверждено