Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody's a Critic исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everybody's a Critic (оригинал Agnostic Front)

Каждый - критик (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Call me a sellout call me a fake
Назови меня предателем, назови меня фальшивкой.
How much do you have at stake?
Как много у тебя на кону?
It's nothing but lies outrageous cries
Это только ложь, возмутительные крики,
A cry for help, look at yourself
Крик о помощи, посмотри на себя.


So you talk it. Do you walk it?
Итак, ты говоришь это. А сам-то следуешь этому?
Or do you police the scene?
Или ты лишь наводишь порядок?


Those who talk shit are really something
Те, кто лжет — действительно нечто,
Lying to themselves hiding something
Лгут сами себе, кое-что скрывая,
Watching everyone, watching you
Следя за каждым, следя за тобой,
Watching me, fuck you!
Следя за мной, идите на х**!
Х
Качество перевода подтверждено