Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blind Justice исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blind Justice (оригинал Agnostic Front)

Слепое правосудие (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

So they say they'll set me free
Итак, они говорят, что освободят меня,
If I plead guilty and let it be
Если я признаю свою вину и пусть будет так,
But I'm not the one who did their crimes
Но я не тот, кто виноват в их преступлениях,
So why should I keep taking their jives
Так почему я должен продолжать слушать их ложь?
I'm done playing all their games
Я больше не играю в их игры,
And being titled low life names
И назван отморозком,
When I'm innocent and concerned
Когда я невинен и знаю,
Of who I am and what I've learned
Кто я и что я узнал,
I'm not the one who did their crimes
Я не тот, кто виноват в их преступлениях.


There's no justice, there's just us
Нет правосудия, есть только мы,
Blind justice screwed all of us
Слепое правосудие притеснило всех нас.
There's no justice, there's just us
Нет правосудия, есть только мы,
We need justice for all of us
Нам нужно правосудие для всех нас.
Х
Качество перевода подтверждено