Перевод текста песни Outraged исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agnostic Front:
• Addiction
• All Is Not Forgotten
• Anthem
• Before My Eyes
• Blind Justice
• Bloodsucker
• Bomber Zee
• City Streets
• Crucial Changes
• Crucified
• Dead to Me
• Discriminate Me
• Do Or Die
• Everybody's a Critic
• Fascist Attitudes
• Fight
• Final War
• For My Family
• Friend Or Foe
• Frustration
• Genesis
• Growing Concern
• Hypocrisy
• I Live It
• I Wanna Know
• In Control
• Jailbreak
• Last Warning
• Liberty
• Liberty & Justice
• Love to Be Hated
• My Life
• My War
• No Fear
• No One Rules
• Now And Forever
• Old New York
• Out for Blood
• Outraged
• Pauly the Dog
• Peace
• Police State
• Power
• Remind Them
• Rock Star
• Shadows
• Society Suckers
• Something's Gotta Give
• Standing on My Own
• Still Here
• Strength
• That's Life
• The Blame
• Time Will Come
• Toxic Shock
• Traitor
• United And Strong
• United Blood
• Victim in Pain
• Voices
• Warriors
• With Time (For Amy)
• Your Mistake


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Agnostic Front Outraged

Outraged (оригинал Agnostic Front)

В гневе (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I wanna live again

Я хочу снова жить,

I wanna know I'm alive

Хочу осознать, что я жив,

I wanna breath again

Хочу снова дышать,

Suffocated from all your lies

Я задохнулся от всей твоей лжи.

I'll tell you how it is

Я расскажу тебе, каково это,

Just shut up and listen to me

Просто заткнись и послушай меня.

Sick and tired

Я сыт по горло

Of your ignorance

Твоим невежеством,

Sick of you stupidity

Меня тошнит от твоей глупости.

Your my pain — my rage!

Ты моя боль — мой гнев!

My pain — I'm outraged!

Моя боль — я в гневе!

look in my eyes

Посмотри мне в глаза,

See my strife, feel my fight

Посмотри на мое несогласие, почувствуй мою борьбу.

Look at my life

Взгляни на мою жизнь,

Tell me do you recognize

Скажи, признаёшь ли ты её?

See the pain

Смотри, это боль,

Can you feel all this hate

Можешь ли почувствовать ненависть?

See the scars

Смотри, это шрамы,

I don't think you can relate

Не думаю, что ты можещь понять

To my pain — my rage!

Моей боли — моего гневу!

My pain — outraged!

Моя боль — в гневе!

My pain — my rage!

Моя боль — мой гнев!

My pain — I'm outraged!

Моя боль — я в гневе!

You won't hold me back,

Тебе не удержать меня,

NO! Even though

Нет! Даже несмотря на то, что

You want it that way

Ты хочешь,

I've lived in shame,

Чтобы я жил с позором,

No longer will you

Больше тебе

Fuel my Pain!

Не разжечь мою Боль!

Х