Перевод текста песни When You're Gone исполнителя (группы) Shawn Mendes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shawn Mendes:
• 24 Hours
• 305
• Aftertaste
• Air
• Always Been You
• Bad Reputation
• Because I Had You
• Believe
• Call My Friends
• Can't Imagine
• Counting Stars*
• Don't Be a Fool
• Don't Want Your Love
• Dream
• Fallin' All in You
• Heart of Gold
• Higher
• Honest
• I Know What You Did Last Summer
• If I Can't Have You
• Imagination
• In My Blood
• It'll Be Okay
• Kid in Love
• Life of the Party
• Lights On
• Like This
• Like to Be You
• Lost in Japan
• Memories
• Mercy
• Mutual
• Nervous
• Never Be Alone
• No Promises
• Nobody Knows
• Particular Taste
• Patience
• Perfectly Wrong
• Queen
• Roses
• Ruin
• Say Something*
• Señorita
• Show You
• Something Big
• Song for No One
• Stitches
• Summer of Love
• Teach Me How to Love
• The Mountain
• The Weight
• There's Nothing Holdin' Me Back
• Three Empty Words
• Tiny Dancer*
• Treat You Better
• When You're Gone
• When You're Ready
• Where Were You in the Morning?
• Why
• Why Why Why
• Wonder
• Youth
• Youth (Remix)


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Shawn Mendes When You're Gone

When You're Gone (оригинал Shawn Mendes)

Когда ты ушла (перевод VeeWai)

You never know how good you have it,

Ты не понимал, как всё было хорошо,

Ohh, ohhh!

О-о-о!

Until you're staring at a picture of the only girl that matters,

Пока не останется лишь на фото единственной, которая так важна тебе,

Huhhh uh!

А-а-а!

I know what we're supposed to do,

Я знаю, что мы должны были сделать,

It's hard for me to let go of you

Мне очень сложно опустить тебя,

so I'm just trying to hold on.

И я просто стараюсь удержаться.

Hold on, I don't wanna know what it's like when you're gone.

Погоди, я не хочу знать, как это, когда ты ушла.

I don't wanna move on,

Я не хочу жить дальше без тебя,

I don't wanna know what it's like when you're gone for good.

Я не хочу знать, как это, когда ты ушла навсегда.

You're slipping through my fingertips

Ты утекаешь сквозь мои пальцы

A little bit by a little bit,

Частичка за частичкой,

I didn't know that loving you was the happiest I've ever been,

Я не понимал, что любовь к тебе была самым большим счастьем,

So I'm just trying to hold on.

И я просто стараюсь удержать её.

I need to learn how to cope without you,

Мне нужно учиться справляться без тебя,

I'm trying to pretend myself but I don't really know how to,

Я пытаюсь притворяться самим, хотя даже не знаю как,

Yeah, ohh, I know what we're supposed to do,

Да, о-о-о, я знаю, что мы должны были сделать,

Ohh, but I hate the thought of losing you

О-о, но меня раздражает сама мысль, что я потерял тебя,

So I'm just trying to hold on.

И я просто стараюсь удержаться.

Hold on, I don't wanna know what it's like when you're gone.

Погоди, я не хочу знать, как это, когда ты ушла.

I don't wanna move on,

Я не хочу жить дальше без тебя,

I don't wanna know what it's like when you're gone for good.

Я не хочу знать, как это, когда ты ушла навсегда.

You're slipping through my fingertips

Ты утекаешь сквозь мои пальцы

A little bit by a little bit,

Частичка за частичкой,

I didn't know that loving you was the happiest I've ever been,

Я не понимал, что любовь к тебе была самым большим счастьем,

So I'm just trying to hold on.

И я просто стараюсь удержать её.

Starting to feel like you don't need me,

Похоже, что я больше не нужен тебе,

Wanna believe it's all for the better,

Хочется верить, что это к лучшему,

It's getting real,

Всё серьёзно,

I'm missing you deeply

Я очень скучаю по тебе,

So I'm just trying to hold on.

И я просто стараюсь удержаться.

Starting to feel like you don't need me,

Похоже, что я больше не нужен тебе,

Wanna believe it's all for the better,

Хочется верить, что это к лучшему,

It's getting real,

Всё серьёзно,

I'm missing you deeply

Я очень скучаю по тебе,

So I'm just trying to hold on.

И я просто стараюсь удержаться.

Hold on, I don't wanna know what it's like when you're gone.

Погоди, я не хочу знать, как это, когда ты ушла.

I don't wanna move on,

Я не хочу жить дальше без тебя,

I don't wanna know what it's like when you're gone for good.

Я не хочу знать, как это, когда ты ушла навсегда.

You're slipping through my fingertips

Ты утекаешь сквозь мои пальцы

A little bit by a little bit,

Частичка за частичкой,

I didn't know that loving you was the happiest I've ever been,

Я не понимал, что любовь к тебе была самым большим счастьем,

So I'm just trying to hold on,

И я просто стараюсь удержать её,

I'm just trying to move on.

Я просто стараюсь жить дальше.

Х