Перевод текста песни Aftertaste исполнителя (группы) Shawn Mendes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shawn Mendes:
• 24 Hours
• 305
• Aftertaste
• Air
• Always Been You
• Bad Reputation
• Because I Had You
• Believe
• Call My Friends
• Can't Imagine
• Counting Stars*
• Don't Be a Fool
• Don't Want Your Love
• Dream
• Fallin' All in You
• Heart of Gold
• Higher
• Honest
• I Know What You Did Last Summer
• If I Can't Have You
• Imagination
• In My Blood
• It'll Be Okay
• Kid in Love
• Life of the Party
• Lights On
• Like This
• Like to Be You
• Lost in Japan
• Memories
• Mercy
• Mutual
• Nervous
• Never Be Alone
• No Promises
• Nobody Knows
• Particular Taste
• Patience
• Perfectly Wrong
• Queen
• Roses
• Ruin
• Say Something*
• Señorita
• Show You
• Something Big
• Song for No One
• Stitches
• Summer of Love
• Teach Me How to Love
• The Mountain
• The Weight
• There's Nothing Holdin' Me Back
• Three Empty Words
• Tiny Dancer*
• Treat You Better
• When You're Gone
• When You're Ready
• Where Were You in the Morning?
• Why
• Why Why Why
• Wonder
• Youth
• Youth (Remix)


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SKYND
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Shawn Mendes Aftertaste

Aftertaste (оригинал Shawn Mendes)

Послевкусие (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Re-rewind Friday night

Продолжаю вспоминать ночь пятницы.

Never forget it, how you let me go

Я никогда не забуду, как ты позволила мне уйти.

No more lies, I'll be fine

Больше никакой лжи, со мной всё будет в порядке.

Know where I'm headed, probably shoulda known

Я знаю, к чему это ведет. Или, может быть, должен был знать.

[Pre-Hook 1:]

[1 распевка:]

And now you're gonna say, "Pretty please forgive me"

Теперь ты скажешь: "Милый, прости меня, пожалуйста".

Fool me once, told you twice, gonna regret it

Ты обманула меня однажды, я говорил тебе дважды: ты пожалеешь.

Now you're all alone, yeah

Теперь ты осталась одна.

[Hook:]

[Хук:]

Turns out that no one can replace me

Оказалось, что никто не может заменить меня.

I'm permanent, you can't erase me

Я незаменимый, ты не можешь вычеркнуть меня.

I'll have you remember me

Я заставлю тебя помнить обо мне:

One more kiss is all it takes

Всё, что для этого нужно, — один поцелуй.

I'll leave you with the memory

Я оставлю тебе воспоминания

And the aftertaste

И послевкусие.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Close your eyes, you can't hide

Закрой глаза, тебе не спрятаться.

Try to forget me, but I'm everywhere

Попробуй забыть меня, но я повсюду.

I'm the smell on your sheets

Я — запах на твоих простынях.

You weren't ready when you left me there

Ты не была готова, когда оставила меня там.

[Pre-Hook 2:]

[2 распевка:]

And now you're gonna say, "Pretty please forgive me"

Теперь ты скажешь: "Милый, прости меня, пожалуйста".

Yeah, bet it hurts it gets worse, you know nobody

Да, уверен, тебе больно, и тебе всё хуже. Ты не знаешь никого,

Said it would be fair, oh

Кто сказал бы, что это справедливо.

[Hook:]

[Хук:]

Turns out that no one can replace me

Оказалось, что никто не может заменить меня.

I'm permanent, you can't erase me

Я незаменимый, ты не можешь вычеркнуть меня.

I'll have you remember me

Я заставлю тебя помнить обо мне:

One more kiss is all it takes

Всё, что для этого нужно, — один поцелуй.

I'll leave you with the memory

Я оставлю тебе воспоминания

And the aftertaste

И послевкусие.

[Bridge:]

[Переход:]

And now there's something in your way

Теперь что-то не даёт тебе покоя,

Cause you threw it all to waste

Потому что ты умудрилась всё потерять.

And you wonder if you could take back what you did that day

Ты думаешь, можно ли всё вернуть назад,

And it hurts cause

И тебе больно, потому что...

[Hook: 2x]

[Хук: 2x]

Turns out that no one can replace me

Оказалось, что никто не может заменить меня.

I'm permanent, you can't erase me

Я незаменимый, ты не можешь вычеркнуть меня.

I'll have you remember me

Я заставлю тебя помнить обо мне:

One more kiss is all it takes

Всё, что для этого нужно, — один поцелуй.

I'll leave you with the memory

Я оставлю тебе воспоминания

And the aftertaste

И послевкусие.

Х