Перевод текста песни Roses исполнителя (группы) Shawn Mendes

Дело не в том, что она слишком крута для меня,

Дело не в том, что я не могу найти нужных слов,

А в том, что она выглядит счастливей, когда она с ним,

И я не хочу лишать ее этого.

Сколько раз я могу увидеть тебя?

Сколько раз ты уйдешь прочь?

Я просто хочу, чтобы ты знала...

Я не пытаюсь разжечь пламя из этих искр,

Но, боюсь, чувства в твоем сердце не изменились,

И я хочу быть честным с тобой, милая,

Скажи мне, что я не прав, что я сошел с ума,

Но у меня есть для тебя эта роза, и

Мне нужно знать:

Оставишь ли ты ее увядать или позволишь ей расти?

Оставишь ли ты ее увядать или позволишь ей расти?

Дело не в том, что мне безразлична твоя любовь,

Дело не в том, что я не хочу видеть твою улыбку,

А в том, что он не сможет испытывать те же чувства, что и я,

Ведь когда я думаю о тебе, я схожу с ума.

Сколько раз я могу увидеть тебя?

Сколько раз ты уйдешь прочь?

Я просто хочу, чтобы ты знала...

Я не пытаюсь разжечь пламя из этих искр,

Но, боюсь, чувства в твоем сердце не изменились,

И я хочу быть честным с тобой, милая,

Скажи мне, что я не прав, что я сошел с ума,

Но у меня есть для тебя эта роза, и

Мне нужно знать:

Оставишь ли ты ее увядать или позволишь ей расти?

Оставишь ли ты ее увядать или позволишь ей расти?

Если ты уже знаешь ответ, скажи мне "нет",

Хотя я не уверен, выдержит ли мое сердце твой отказ,

Но я читаю по твоему лицу: "Не отпускай меня".

[x2]

Я не пытаюсь разжечь пламя из этих искр,

Но, боюсь, чувства в твоем сердце не изменились,

И я хочу быть честным с тобой, милая,

Скажи мне, что я не прав, что я сошел с ума,

Но у меня есть для тебя эта роза, и

Мне нужно знать:

Оставишь ли ты ее увядать или позволишь ей расти?