Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Can't Imagine исполнителя (группы) Shawn Mendes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Can't Imagine (оригинал Shawn Mendes)

Не могу представить (перевод Евгения Фомина)

I can't imagine what a world would be
Не могу представить, каким бы был мир,
I can't imagine what a world would be
Не могу представить, каким бы был мир,
I can't imagine what a world would be
Не могу представить, каким бы был мир
Without you
Без тебя.
All the birds would stop their songs
Все птицы перестали бы петь
Without you
Без тебя,
All things right would feel so wrong
И всё бы казалось неправильным.
I can't imagine what a world would be
Не могу представить, каким бы был мир,
No, I can't imagine what a world would be
Нет, не могу представить, каким бы был мир,
No, I can't imagine what a world would be
Нет, не могу представить, каким бы был мир
Without you
Без тебя.


I'd always be alone
Я бы всегда был один
Without you
Без тебя,
I don't know where to go
Не знал бы, куда податься.
I can't imagine what a world would be
Не могу представить, каким бы был мир,
No, I can't imagine what a world could be
Нет, не могу представить, каким бы был мир,
I can't imagine what a world would be
Не могу представить, каким бы был мир.


I can't imagine
Не могу представить,
I can't imagine, no
Не могу представить, нет,
I can't imagine, no, what a world would be
Не могу представить, нет, каким бы был мир.


Without you
Без тебя
I'd always be alone
Я бы всегда был одинок,
I'd always be alone
Я бы всегда был одинок.


Cool, that's good for now
Круто, на этом пока всё.
Х
Качество перевода подтверждено