From Virginia, never rated,
Из Виргинии, никогда не оценивались,
Before us, no one ever made it,
До нас никто не преуспевал,
Dope boy lane, a n**ga paved it,
Путь барыги, н*ггер проложил его,
When every n**ga was afraid to say it.
Когда все н*ггеры боялись сказать об этом.
Sold a mil, spent a mil,
Продал на лям, потратил лям,
We was grindin', Lord's will,
Мы вкалывали, воля божья,
1Never thought of hiatus,
Никогда не думал о распаде,
Only chains, hi, haters!
Только цепи, привет, завистники!
All these bitches, high maintenance,
Все эти с**ки высокой марки,
But I love it though, I cater.
Но мне это нравится, я их балую.
Deal fell, Tony saved us,
Сделка провалилась, Тони спас нас,
2After blowin' up, Al Qaeda,
Когда загремел, Аль-Каида,
3Feds rushed like raiders,
Ворвались федералы, как налётчики,
Took our coach down, Al Davis.
Повязали нашего тренера, Эл Дэвис.
4Regroup, tears faded,
Перегруппировались, слёзы высохли,
Casket drop a year later.
"Гроб захлопнулся" годом позже.
5Three albums, three majors,
Три альбома — три успеха,
Only critics to our favor,
Только критики была за нас,
Crew members turned traitors,
Члены команды нас предали,
Put the spin on it, tornados.
Закрутилось, торнадо.
Our father, thy neighbor,
Отче наш, ближний твой,
Couldn't tell me that God hate us,
Не убедите, что бог ненавидит нас,
I was lost, I was jaded,
Я был потерян, был измучен,
Malice found his way to our savior.
Мэлис нашёл путь к спасителю нашему.
6Now author, he offers
Теперь он писатель, предлагает
Way to view it 'fore I see coffins,
Способ увидеть его до гроба,
Way to view it 'fore we see vultures,
Способ увидеть его прежде стервятников,
Different way to view it, for the culture.
Столько разных взглядов для культуры.
Ross called 'em, Ye and all them,
Росс позвонил им, Йе и остальным,
7In Hawaii, Jay and all them,
На Гавайях, Джей и остальные,
I was honored to be called in,
Честь, что меня пригласили,
Ran away with it, so appalled them.
Сбежал, привёл их в ужас.
8New catalog gonna hurt you,
Новая дискография порвёт вас,
Go on it, it's dark like it's curfew,
Берусь за неё, она тёмная, как комендантский час,
Goin' in the vault, it will earth you,
Войдёшь в хранилище — я тебя закопаю,
I'm back in with P, it's full circle.
Я снова с Пи, круг замкнулся.
9
1 — "Grindin'" — сингл с дебютного студийного альбома дуэта Пуши Т и его брата Мэлиса Clipse "Lord's Willin'" (2002).
2 — Бывший менеджер дуэта Clipse Энтони Гонзалес в 2010 году был приговорён к 32 годам заключения за торговлю наркотиками.
3 — "Аль-Каида" — одна из самых крупных ультрарадикальных международных террористических организаций ваххабитского направления ислама.
4 — Аллен Дэвис (1929—2011) — американский профессиональный футболист и спортивный функционер; владелец команды "Окленд Рэйдерс" ("Оклендские налётчики") с 1972 по 2011 год.
5 — "Til the Casket Drops" — третий и последний студийный альбом дуэта Clipse (2009).
6 — Став верующим христианином, в 2011 году Мэлис выпустил книгу мемуаров "Несчастен, жалок, беден, слеп и наг". Позднее сменил псевдоним на Ноу Мэлис.
7 — В 2009 году Пуша Ти вместе с Риком Россом, Джей-Зи и другими исполнителями принял участие в записи альбома Канье Уэста (Йе) "My Beatiful Dark Twisted Fantasy" (2010) в Гонолулу.
8 — Куплеты Пуши Ти были записаны для песен
"Runaway" ("Бегство") и
"So Appalled" ("Я просто в ужасе") с ранее упомянутого альбома "My Beatiful Dark Twisted Fantasy".
9 — Фаррелл Уильямс (Пи), спродюсировавший в составе дуэта The Neptunes два первых и большую часть третьего альбома Clipse, возобновил своё сотрудничество с Пушей Ти.
Х
