Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You (оригинал The Pretty Reckless)

Ты (перевод Oliz)

You don't want me, no
Нет, ты не хочешь меня,
You don't need me
Ты во мне не нуждаешься так,
Like I want you, oh
Как я хочу тебя
Like I need you
И как я в тебе нуждаюсь


And I want you in my life
И я хочу, чтоб ты был в моей жизни,
And I need you in my life
И мне нужно, чтоб ты был в моей жизни


You can't see me, no
Нет, ты не можешь смотреть на меня так,
Like I see you
Как я смотрю на тебя,
I can't have you, no
Ты не можешь стать моим так,
Like you have me
Как я стала твоей


And I want you in my life
И я хочу, чтоб ты был в моей жизни,
And I need you in my life
И мне нужно, чтоб ты был в моей жизни


You can't feel me, no
Нет, ты не можешь меня почувствовать так,
Like I feel you
Как я чувствую тебя,
I can't steal you, no
Нет, я не могу украсть тебя так,
Like you stole me
Как ты украл меня


And I want you in my life
И я хочу, чтоб ты был в моей жизни,
And I need you in my life
И мне нужно, чтоб ты был в моей жизни




Х
Качество перевода подтверждено