Перевод текста песни Witches Burn исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Witches Burn

Witches Burn (оригинал The Pretty Reckless)

Ведьм ждёт костёр (перевод Анастасия)

Welcome back to the days of old

Добро пожаловать в старые-добрые времена,

Where the men are men and the women are sold

Где мужчины – это мужчины, а женщин продают.

Unwilling sacrifice

Невольная жертва...

I'll fuck you for a price

Я отымею тебя, но у этого будет своя цена.

They kill'em young so they never get old

Их убивают юными, чтобы они не успели состариться.

They lock the doors and pull down the shades

Они запирают двери и задёргивают занавески,

After the dark they are always afraid

С наступлением темноты они замирают в страхе.

But I go out at night

Но я выхожу наружу по ночам,

I won't apologize

Я не стану извиняться,

But there's a price I'll pay

Но за это я заплачу свою цену.

For this I'll burn

За это я буду гореть,

For this I'll burn

За это я буду гореть.

One thing I've learned

Я усвоила один урок –

You'll get your turn

Час расплаты наступит для каждого.

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр,

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр,

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр.

Don't know much about a pagan god

Я немногое знаю о боге язычников.

If you think you're better than me I know you're not

Если ты думаешь, что ты лучше меня, то я знаю, что это не так.

But I'll do what you say

Но я сделаю, что ты скажешь,

I'm learning to obey

Я учусь послушанию.

Down on my knees when you call me a dog

Я стою на коленях, пока ты называешь меня псиной,

Til I get close enough for a blade

Но как только я смогу дотянуться до клинка,

To stick it in then I'll spit on your grave

Я воткну его в тебя, а затем плюну на твою могилу.

I'm smilin' all the while

Всё это время я улыбаюсь,

You won't be at the trial

Тебя не будет на суде,

But there's a price I'll pay

Но за это я заплачу свою цену.

For this I'll burn

За это я буду гореть,

For this I'll burn

За это я буду гореть.

One thing I've learned

Я усвоила один урок –

You'll get your turn

Час расплаты наступит для каждого.

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр,

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр,

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр.

Down and down and down we go

Вниз, вниз, мы идём ко дну,

Scatter the ashes in the shape of soul

Развеваем пепел в форме души.

The dark will have its day

Час тьмы настанет,

But there's a price I'll pay

Но за это я заплачу свою цену.

For this I'll burn

За это я буду гореть,

For this I'll burn

За это я буду гореть.

One thing I've learned

Я усвоила один урок –

You'll get your turn

Час расплаты наступит для каждого.

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр,

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр,

All witches burn

Всех ведьм ждёт костёр.

Х