Перевод текста песни Light Me Up исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Light Me Up

Light Me Up (оригинал The Pretty Reckless)

Дай мне свет (перевод Miss_Dior)

Is what I'm wearing seem to shock you?

То, что я ношу, кажется, шокирует тебя?

Well, that's okay

Что ж, это нормально,

Cause what I'm thinking about you is not okay

Потому что то, что думаю о тебе я — вот что ненормально.

Got it on my mind to change my ways

Я хотела измениться,

But I don't think

Но не думаю,

I can be anything other than me,

Что могу быть кем-то, кроме себя самой.

I don't think I can be anything other than me

Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой.

[Chorus:]

[Припев:]

You have a light

В тебе есть огонёк,

Can you make me feel alright?

Поможешь мне достичь внутренней гармонии?

There's plenty of light to go around

Повсюду столько огней,

Do you think it's right

Думаешь, это правильно,

When you hit me to the ground?

Что ты толкаешь меня на землю?

Well, light me up when I'm down

Воодушевляй меня, когда я подавлена...

Is what I'm saying seem to haunt you?

То, что я говорю, кажется, преследует тебя?

Well, that's okay

Что ж, это нормально,

Cause what I'm saying about you is not okay

Потому что то, что говорю о тебе я — вот что ненормально.

Got it on my mind to change my ways

Я хотела измениться,

But I don't think

Но не думаю,

I can be anything other than me,

Что могу быть кем-то, кроме себя самой.

I don't think I can be anything other than me

Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой.

[Chorus:]

[Припев:]

You have a light

В тебе есть огонёк,

Can you make me feel alright?

Поможешь мне достичь внутренней гармонии?

There's plenty of light to go around

Повсюду столько огней,

Do you think it's right

Думаешь, это правильно,

When you hit me to the ground?

Что ты толкаешь меня на землю?

Well, light me up when I'm down

Воодушевляй меня, когда я подавлена...

Is what I'm taking seem to bother you?

Тебя, кажется, тревожит то, что я беру?

Well, that's okay

Что ж, это нормально,

Cause I can't take it all without you,

Потому что я не смогу получать всё это без тебя.

And I'm okay

Я в порядке.

Got it on my mind to change my ways

Я хотела измениться,

But I don't think

Но не думаю,

I can be anything other than me,

Что могу быть кем-то, кроме себя самой.

I don't think I can be anything other than me

Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой.

[Chorus:]

[Припев:]

You have a light

В тебе есть огонёк,

Can you make me feel alright?

Поможешь мне достичь внутренней гармонии?

There's plenty of light to go around

Повсюду столько огней,

Do you think it's right

Думаешь, это правильно,

When you hit me to the ground?

Что ты толкаешь меня на землю?

Well, light me up when I'm down

Воодушевляй меня, когда я подавлена...

Х