Перевод текста песни Ugly People исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Ugly People

Ugly People (оригинал The Pretty Reckless)

Уродливые люди (перевод Abigail)

I let the knife slip,

Я позволила ножу скользнуть,

I didn't mean to,

Я этого не хотела,

It just happened way too fast.

Просто все случилось слишком быстро.

It was your gun,

Это была твоя пушка

And a bullet

И твоя пуля,

Boom, boom — just like that.

Бум, бум — что-то вроде этого.

I was trying to love you,

Я пыталась тебя любить,

But you wouldn't hear me,

Но ты меня не слышал,

But you wouldn't listen,

Ты даже не слушал,

Just listen!

Просто не слушал!

I've grown to hate your body,

Я сильнее возненавидела твое тело,

No one is what they appear to be.

Никто не предстает мне таким, какой он есть.

[2x:]

[2x:]

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир

With ugly people.

С уродливыми людьми.

I put on a T-shirt

Я надела футболку,

To cover my scars,

Чтобы скрыть свои шрамы.

What would be like

Все для того,

To have you back.

Чтобы ты вернулся.

And everytime I see the blood stain,

Но каждый раз, когда я вижу кровавое пятно,

I know you're not coming back.

Я понимаю, что ты не вернешься.

I would have compromised myself for you,

Я была готова пойти на уступки ради тебя,

But you wouldn't have me,

А ты не жаждал быть со мной.

But you wouldn't listen,

Ты даже не слушал,

Just listen!

Просто не слушал!

I tried to make you love me,

Я пыталась заставить тебя любить меня,

No one is what they appear to be.

Никто не предстает мне таким, какой он есть.

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир

With ugly people.

С уродливыми людьми.

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир

With ugly people.

С уродливыми людьми.

With ugly people,

С уродливыми людьми,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

With ugly people.

С уродливыми людьми.

I was in love with you,

Я была в тебя влюблена,

Wouldn't have me,

А ты не жаждал быть со мной.

My heart was filled with you,

Мое сердце было наполнено тобой,

You didn't want me,

А ты во мне не нуждался,

You didn't listen!

Ты даже не слушал!

[4x:]

[4x:]

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир,

It's a beautiful world,

Это прекрасный мир

With ugly people.

С уродливыми людьми.

Х