Перевод текста песни Sweet Things исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Sweet Things

Sweet Things (оригинал The Pretty Reckless)

Сладости (перевод XergeN из Ганцевич)

Evil knocking at my door

Зло стучится в мою дверь,

Evil making me its whore

Зло превращает меня в шл*ху.

I don't mind if you take what's yours but give me mine

Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё.

Evil wants you to know

Зло хочет, чтобы ты знал,

I'm much too young to be owned

Что я слишком молода, чтобы быть чьей-то.

I don't mind if you take what's yours but give me mine

Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё.

Hey there little girl

Эй, девочка,

Come inside I've got some sweet things

Зайди ко мне, у меня есть сладости.

Put your hair in curls

Накрути себе волосы

Paint you up just like a drag queen

И раскрасься, словно трансвестит.

I don't mind decay

Я не против сгнить,

You are the night that saves my day

Ведь ты — ночь, спасающая мой день.

Hey there, little girl

Эй, девочка,

Come inside, don't be afraid

Зайди ко мне, не бойся,

I'll keep you safe

С тобой ничего не случится.

I'm evil, knocking at your door

Я есть зло, что стучится в твою дверь,

I'm evil, making you my whore

Я есть зло, что превращает тебя в шл*ху.

I don't mind if you take what's yours but give me mine

Я не против, можешь забирать своё, но отдай мне моё.

[4x:]

[4x:]

Hey, where are you going?

Эй, ну где же ты ходишь?

I wasn't through, I'm gonna have my way with you

Я многого не видела, но хочу прожить остаток жизни с тобой.

I am like decay

Я подобен гниению,

I rot the ground to guide your way

Я прорываю твой путь наружу.

Hey there, little girl

Эй, девочка,

Come inside I've got some sweet things

Зайди ко мне, у меня есть сладости.

Put your hair in curls

Накрути себе волосы

Paint you up just like a drag queen

И раскрасься, словно трансвестит.

How you like me now?

Как я тебе теперь?

Did I succeeded in making you proud?

Мне удалось вызвать в тебе чувство гордости?

Hey there, little girl

Эй, девочка,

Come inside don't be afraid

Зайди ко мне, не бойся,

I'll keep you safe

С тобой ничего не случится.

Х