Перевод текста песни Oh My God исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Oh My God

Oh My God (оригинал The Pretty Reckless)

О, мой Бог (перевод заноZа)

Oh my god, wish I was thin

О, мой Бог, я хотела бы быть тощей,

Wish I was a normal human being

Хотела бы я быть нормальным человеком.

I'm just like them, stuck in the dirt

Я так же, как они, увязла в грязи,

I am a victim of my own self-worth

Я жертва своего собственного достоинства.

[Chorus:]

[Припев:]

And now I wanna take it back

И сейчас я хочу вернуть всё обратно,

I wanna take it back

Я хочу вернуть всё обратно,

I wanna take it back

Я хочу вернуть всё обратно -

To when I was so dumb and so innocent

То время, когда я была так глупа и так невинна.

Oh my god, wish I was black

О, мой Бог, хотела бы я быть чёрной.

Wish I had soul and my music attacked

Хотела бы я иметь душу, и, чтобы мою музыку осуждали.

I am so white, shine like the sun

Я такая белая, сияю, словно солнце.

Just like we've been counting down to the one

Мы как будто ведём обратный отсчёт...

[Chorus:]

[Припев:]

And I wanna take it back

...и сейчас я хочу вернуть всё обратно,

I wanna take it back

Я хочу вернуть всё обратно,

I wanna take it back

Я хочу вернуть всё обратно —

To when I was so dumb and so innocent

То время, когда я была так глупа и так невинна.

Oh my god, wish I could think

О, мой Бог, хотела бы я думать,

Wish I could do something smarter than sing

Хотела бы заниматься чем-то умнее, чем петь,

But I'm just a face, painted in mud

Но я просто лицо, разукрашенное грязью.

Don't try for perfect, It's never enough

Не пытайся быть идеальным, этого никогда недостаточно.

I'm just hanging with my head down

Я просто вишу головой вниз.

I'm just hanging with my head down

Я просто вишу головой вниз.

I'm just hanging with my head down

Я просто вишу головой вниз.

I'm just hanging with my head down

Я просто вишу головой вниз.

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna take it back

И сейчас я хочу вернуть всё обратно,

I wanna take it back

Я хочу вернуть всё обратно,

I wanna take it back

Я хочу вернуть всё обратно —

To when I was so dumb and so innocent

То время, когда я была так глупа и так невинна.

Oh my god, wish I was dead,

О, мой Бог, хотела бы я быть мёртвой,

Wish I could turn off the noise in my head

Хотела бы отключить шум в голове.

Oh my god, wish I could breathe,

О, мой Бог, жаль, что я не могу дышать,

Not fair I want some monstrous screams

Несправедливо, я хочу издать пару чудовищных криков.

Oh my god, wish I was numb,

О, мой Бог, хотела бы я оцепенеть,

The weight on my back didn't feel like a ton

Чтобы не ощущать вес в тонну за спиной.

Oh my god, wish I could pray,

О, мой Бог, хотела бы я молиться

Believe in the virtual religions I'd say

И верить в мнимые религии.

Oh my god, wish I could swim,

О, мой Бог, жаль, что я не умею плавать,

Cause I'm gonna drown in depression again

Потому я снова утону в депрессии.

Х