Перевод текста песни Harley Darling исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phonique
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paragon
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Harley Darling

Harley Darling (оригинал Pretty Reckless, The)

Харли, дорогой (перевод Холден Колфилд)

Whoa, Harley darlin'

О, Харли, дорогой,

You took my love

Ты забрал моего любимого.

You took him down the lonely road to the stars above

Ты мчался с ним по пустынной дороге к далёким звездам.

Whoa, Harley darlin'

О, Харли, дорогой,

You took my friend

Ты забрал у меня друга.

You took everything and now I'm alone again

Ты забрал всё, и теперь я снова одна.

Harley, won't you take me back to Hollywood?

Харли, ты не отвезёшь меня обратно в Голливуд?

Let me see him one more time,

Дай мне взглянуть на него еще раз,

I'd hold him like I could

Я бы обнимала его, как только могла,

All night, so tight

Всю ночь, очень крепко.

Whoa, Harley darlin'

О, Харли, дорогой,

The love of everyone

Наш любимец,

Roaring noise down the highway in the sun

Раскатистый шум дорог в лучах солнца.

Whoa, Harley darlin'

О, Харли, дорогой,

You done me wrong

Как ты меня подвёл.

Now I'm all alone to sing this lonely song

Теперь я совсем одна, пою эту одинокую песню.

Ride away, ride away, ride away, ride away

Мчись прочь, мчись прочь, мчись прочь, мчись прочь.

Ride away, ride away, ride away, ride away

Мчись прочь, мчись прочь, мчись прочь, мчись прочь.

On your Harlеy darlin' (Harley darlin')

На своем Харлее, дорогой, (Харлее, дорогой)

You took my love

Ты увез прочь мою любовь.

You took him down the lonеly road to the stars above

Ты мчался с ним по пустынной дороге к далеким звездам.

Woah, Harley darlin'

О, Харли, дорогой,

You took my friend

Ты забрал у меня друга.

You took everything and now, everything and now

Ты забрал всё и теперь, забрал всё, и теперь,

You took everything and now I'm alone again

Ты забрал всё, и теперь я снова одна.

Х