Перевод текста песни He Loves You исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The He Loves You

He Loves You (оригинал The Pretty Reckless)

Он любит тебя (перевод DBriyukov@ из Москвы)

If he loves you,

Он якобы любит тебя,

And you believe.

А ты веришь,

Chicka, chicka, drip drop on your knees.

Детка, детка, падай на колени.

If he loves you,

Если он любит тебя,

When you're dead and gone,

А ты ушла навеки,

Kissy, kissy killer kitty play along.

Целуй, целуй киллера, котенок, поддакивай.

But as for all inside your wounded soul,

Но это все в твоей израненной душе,

He's never ever gonna let you go.

Он никогда не отпустит тебя.

(He's never ever gonna) let you go.

(Он никогда) не отпустит тебя,

(He's never ever gonna) let you go.

(он никогда) не отпустит тебя...

[Chorus:]

[Припев:]

If he loves you, he loves you not.

Если он любит тебя, но он не любит!

Be the one to leave him baby, don't get caught.

Будь той, кто кинет его, малышка, не попадись.

If he loves you, set your heart on fire.

Если он любит тебя, сожги свое сердце.

Hate to be the one to tell you he's a liar.

Мне неприятно быть той, кто говорит тебе, что он лжец.

If he loves you, he loves you not.

Если он любит... Но он не любит!

So crawl in closer, be a doll

Итак, пресмыкайся больше, будь куклой,

He gives you just a taste but you want it all.

Он даст тебе лишь попробовать, но ты хочешь всего и сразу!

But if you stumble before you fall,

Но если ты споткнешься, перед тем как упадешь,

(Take a little taste before) you lose it all.

(Попробуй немного), прежде чем всё потеряешь...

[Chorus:]

[Припев:]

If he loves you, he loves you not.

Если он любит тебя, но он не любит!

Be the one to leave him baby, don't get caught.

Будь той, кто кинет его, малышка, не попадись.

If he loves you, set your heart on fire.

Если он любит тебя, сожги свое сердце.

Hate to be the one to tell you he's a liar.

Мне неприятно быть той, кто говорит тебе, что он лжец.

If he loves you,

Если он любит тебя,

Oh yeah, if he loves you, ooh.

О, да, если он любит тебя, у-у...

Bet you wishin' for the day,

Держу пари, что ты мечтаешь об этом дне,

Wishin' and wishin' all away,

Мечтаешь днями напролёт,

Bet you wishin' for the day.

Держу пари, что ты мечтаешь об этом дне...

[Chorus:]

[Припев:]

That he loves you, but he loves you not.

Если он любит тебя, но он не любит!

Be the one to leave him baby, don't get caught.

Будь той, кто кинет его, малышка, не попадись.

Cause if he loves you, set your heart on fire.

Если он любит тебя, сожги свое сердце.

Hate to be the one to tell you he's a liar.

Мне неприятно быть той, кто говорит тебе, что он лжец.

If he loves you, then he loves you not.

Если бы он любил... Но он не любит!

Be the one to leave him baby, don't get caught.

Будь той, кто кинет его, малышка, не попадись.

'Cause if he loves you,

Потому что если он любит тебя,

Ooh yeah if he loves you, ooh,

О, да, если он любит тебя, о...

He loves you not.

Но он не любит тебя...

Х