Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dear Sister исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dear Sister (оригинал The Pretty Reckless)

Дорогая сестра (перевод babycat)

Dear sister, can you help me lie?
Дорогая сестра, помоги мне солгать.
I've told the truth so many years
Я говорила правду столько лет,
No one seems to wanna hear that
Но, похоже, никто не хотел услышать,
I'm not someone else inside
Что я всё та же внутри.


I've been alone this lonely road
Я прошла этот путь в одиночку,
Looks like I'm not coming home
И, наверное, я не вернусь домой,
But I don't mind, please don't cry
Но я не возражаю, пожалуйста, не плачь.
Х
Качество перевода подтверждено