Перевод текста песни Blonde Rebellion исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phonique
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paragon
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Blonde Rebellion

Blonde Rebellion (оригинал The Pretty Reckless)

Светловолосый бунт (перевод Лина Болотова)

Hurry baby and turn the knob

Поспеши, малыш, и поверни ручку,

You don't know you've got me ‘til I'm gone

Ты не поймёшь, что я у тебя есть, пока не потеряешь.

Shut my eyes and count to ten

Закрываю глаза и считаю до десяти...

Do it again, just do it again

Сделай это снова, просто сделай это снова!

Dug my nails in and turned the key

Вонзила свои ногти и повернула ключ,

Stupid boy, have you ever really looked at me

Глупый мальчик, ты когда-нибудь обращал на меня внимание?

Pick my lock and you will see

Взломай мой замок — и ты увидишь.

Come on baby, come on baby

Ну же, малыш, давай!

‘Cause all I am is a blonde rebellion

Ведь я — сплошной светловолосый бунт!

Won't hurt you, but I might hurt someone

Я не обижу тебя, хотя могла бы кое-кому причинить боль.

Break you down ‘til you're begging me to

Я буду ломать тебя, пока ты не начнёшь умолять о том, чтобы я...

Oh oh oh, one two three shout

О, о, о, раз, два, три, кричи!

Woah oh oh oh, woah oh oh oh

Уоу, о, о! Уоу, о, о!

You don't know me ‘til you've seen me cry

Ты не узнаешь меня, пока не увидишь моих слёз.

You don't own me, you won't until the day that we die

Ты не обладаешь мной, и этому не бывать, пока мы живы.

You don't notice that I try for you

Ты не замечаешь, что я стараюсь ради тебя,

Only you, it's only you

Лишь ради тебя, это лишь ради тебя!

‘Cause all I am is a blonde rebellion

Ведь я — сплошной светловолосый бунт!

Won't hurt you, but I might hurt someone

Я не обижу тебя, хотя могла бы кое-кому причинить боль.

Break you down ‘til you're begging me to

Я буду ломать тебя, пока ты не начнёшь умолять о том, чтобы я...

Oh oh oh, one two three SHOUT

О, о, о, раз, два, три, кричи!

Woah oh oh oh, woah oh oh oh

Уоу, о, о! Уоу, о, о!

Woah oh oh oh, woah oh oh oh

Уоу, о, о! Уоу, о, о!

Come baby, come baby, come baby, come

Подойди, малыш, подойди, малыш, подойди, малыш, подойди.

Jump baby, jump baby, jump baby, jump

Прыгай, малыш, прыгай, малыш, прыгай, малыш, прыгай.

Run baby, run baby, run baby, run

Беги, малыш, беги, малыш, беги, малыш, беги.

Come baby, come baby, come baby, come

Подойди, малыш, подойди, малыш, подойди, малыш, подойди!

All I am is a blonde rebellion

Ведь я — сплошной светловолосый бунт!

Won't hurt you, but I might hurt someone

Я не обижу тебя, хотя могла бы кое-кому причинить боль.

Break you down ‘til you're begging me to

Я буду ломать тебя, пока ты не начнёшь умолять о том, чтобы я...

Oh oh oh, one two three

О, о, о, раз, два, три, кричи!

All I am is a blonde rebellion

Ведь я — сплошной светловолосый бунт!

Won't hurt you, but I might hurt someone

Я не обижу тебя, хотя могла бы кое-кому причинить боль.

Break you down ‘til you're begging me to

Я буду ломать тебя, пока ты не начнёшь умолять о том, чтобы я...

Oh oh oh, one two three, shout

О, о, о, раз, два, три, кричи!

Woah oh oh oh, woah oh oh oh

Уоу, о, о! Уоу, о, о!

Woah oh oh oh

Уоу, о, о!

Х