Перевод текста песни And So It Went исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The And So It Went

And So It Went (оригинал Pretty Reckless, The)

Все так и было (перевод Холден Колфилд)

And so it went

Дело было так:

The children lost their minds

Дети сошли с ума.

Beggin' for forgiveness

Мольбы о прощении

Was such a waste of time

Были лишь пустой тратой времени.

And the bullets start to fly

И пули начали свистеть,

And the bough's about to break

И ветви трещали.

When you hear them cry

Когда доносится их плач,

It's too much for me to take

Для меня это невыносимо.

They said the world does not belong to you

Поговаривают, что мир не принадлежит тебе.

You are not the king, I am not the fool

Ты не король, а я не шут.

They said the world does not belong to you

Поговаривают, что мир не принадлежит тебе.

It don't belong to you

Он не принадлежит тебе —

It belongs to me

Он принадлежит мне.

And so it went

Дело было так:

The children lost their minds

Дети сошли с ума,

Crawlin' over bodies

Ползая по трупам

Of those who gave their lives

Тех, кто отдал свои жизни.

And the fists began to throw

И кулаки стали взмывать вверх,

And the fire starts to blaze

И огонь запылал.

Don't you think they know

Думаешь, они не знают,

They're the fuckin' human race?

Что они — чертовы человеческие отродья?

They said the world does not belong to you

Поговаривают, что мир не принадлежит тебе.

You are not the king, I am not the fool

Ты не король, а я не шут.

They said the world does not belong to you

Поговаривают, что мир не принадлежит тебе.

It don't belong to you

Он не принадлежит тебе —

It belongs to —

Он принадлежит...

Everyone is cryin' out,

Все плачут навзрыд.

I can hear them scream

Я слышу их крики,

With all these eyes upon us,

А их взгляды обращены на нас.

But no one seems to see

Но никто, кажется, не замечает,

That you and me are just the same

Что между мной и тобой нет никакой разницы,

As God meant it to be

Как Бог это и задумывал.

But you're much too close to me

Но ты слишком близко ко мне,

You're much too close to me

Ты слишком близко ко мне.

And so it went

Дело было так:

The children lost their minds

Дети сошли с ума.

Nowhere to run, nowhere to hide

Некуда бежать, негде прятаться.

And the wind begins to howl

И ветер начинает завывать,

And the wolf is at your door

И волк скребется у твоей двери.

You have so much of everything

Тебе досталось много всего,

But still, you wanted more

Но ты продолжил желать большего.

They said the world does not belong to you

Поговаривают, что мир не принадлежит тебе.

You are not the king, I am not the fool

Ты не король, а я не шут.

They said the world does not belong to you

Поговаривают, что мир не принадлежит тебе.

It don't belong to you

Он не принадлежит тебе —

It belongs to me

Он принадлежит мне.

The world does not belong to you

Мир не принадлежит тебе.

You are not the king, I am not the fool

Ты не король, а я не шут.

They said the world does not belong to you

Поговаривают, что мир не принадлежит тебе.

It don't belong to you

Он не принадлежит тебе —

It belongs to me

Он принадлежит мне.

Х