Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Epiphany исполнителя (группы) Ocean Collective, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Epiphany (оригинал Ocean Collective, The)

Богоявление (перевод akkolteus)

I will pray to the Son;
Я буду молиться Сыну,
He was crucified for me
Он был распят ради меня.
And I will pray to the Father
И я буду молиться Отцу,
"You shall have no gods beside Me!"
Ибо "не будет у тебя других богов, кроме меня!"
I will pray to the Holy Trinity
Я буду молиться Святой Троице,
And, I will pray to the moon and the sun and the stars
И я буду молиться Луне, Солнцу и звездам.


I will pray to Saint Luke
Я буду молиться Святому Луке,
The writer of the Gospel
Автору Евангелия.
I will pray to Saint Paul and
Я буду молиться Святому Павлу,
Ask him to cure my affliction
И попрошу его исцелить мой недуг.
I pray to Mary
Я молюсь Деве Марии,
Second only to the Lord
Выше неё только сам Господь,
Will pray to the moon and the sun and the stars
Я буду молиться Луне, Солнцу и звездам.


One god, or three?
Один бог, или три бога?
A strange epiphany
Странное богоявление.


I will pray to Saint Luke
Я буду молиться Святому Луке,
The writer of the Gospel
Автору Евангелия.
I will pray to Saint Paul, and
Я буду молиться Святому Павлу,
Ask him to cure my affliction
И попрошу его исцелить мой недуг.
I pray to Mary
Я молюсь Деве Марии,
Second only to the Lord
Выше неё только сам Господь,
Will pray to the moon and the sun and the stars
Я буду молиться Луне, Солнцу и звездам.


One god, or three?
Один бог, или три бога?
A strange epiphany
Странное богоявление.
Х
Качество перевода подтверждено