Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Calymmian / Lake Disappointment исполнителя (группы) Ocean Collective, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Calymmian / Lake Disappointment (оригинал Ocean Collective, The)

Калимийский период / Озеро Дисаппойнтмент (перевод akkolteus)

What have you done with me?
Что ты со мной сделала?
You ruined everything
Ты всё испортила,
And you don't even see
И ты даже не осознаёшь этого,
I still can't believe this is real
Я всё ещё не могу поверить, что это происходит на самом деле.
My mind plays tricks on me
Мой разум играет со мной злые шутки,
Please wake me up and say
Пожалуйста, кто-нибудь, разбудите меня и заверьте,
It was just a bad dream
Что это был лишь кошмарный сон.
Please wake me up and say
Пожалуйста, кто-нибудь, разбудите меня и заверьте,
It was just a bad dream
Что это был лишь кошмарный сон.


I can't talk, I can't think
Я не могу говорить и думать,
I feel dead all I see is red
Я чувствую себя мертвым, для меня всё - как красная тряпка,
I am sick, I can't get up
Я болен, я не могу встать,
I see no way out, I need drugs
Мне нужны препараты.


What have you done with me?
Что ты со мной сделала?
You ruined everything
Ты всё испортила,
I bet you don't even see
Уверен, ты даже не осознаёшь этого,
I want peace
Мне нужен душевный покой,
Don't know where to start
Я не знаю, с чего начать,
I don't wanna feel like this
Я не хочу страдать,
I'll cut out this heart
Я вырежу своё сердце
Feed it to the pigs
И скормлю его свиньям –
Salvation
Избавление...


Feed it to the pigs
Скормлю его свиньям –
Salvation
Избавление...
Х
Качество перевода подтверждено