Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Abyssopelagic II: Signals of Anxiety исполнителя (группы) Ocean Collective, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Abyssopelagic II: Signals of Anxiety (оригинал Ocean Collective, The)

Абиссаль II: Тревожные признаки (перевод akkolteus)

Last night I had a dream
Прошлой ночью мне снился сон,
I saw her in the distance
Я видел её в отдалении,
She walked towards the sea
Она шагала к морю.


She was standing close to the shore
Она стояла вблизи берега,
She watched the waves erode
Наблюдая, как волны размывают сушу,
And she said: "You'll understand later"
Она промолвила: "Ты поймёшь.. со временем".


Then she cast a stone into the foam
Затем она бросила гальку в морскую пену,
While something occurred to her:
И тут её пронзила какая-то внезапная мысль,
Something broke in her
В её душе будто что-то оборвалось.


Then she disappeared
Затем она исчезла,
But things are no longer what they seem
И ничто отныне не является тем, чем кажется,
I can't say if it was real
Я не могу подтвердить, было ли это на самом деле.
Х
Качество перевода подтверждено