Перевод текста песни Number 13 исполнителя (группы) Nothing But Thieves

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nothing But Thieves:
• Amsterdam
• Ban All the Music
• Broken Machine
• Crazy
• Excuse Me
• Forever & Ever More
• Free If We Want It
• Futureproof
• Gods
• Graveyard Whistling
• Hell, Yeah
• Honey Whiskey
• Hostage
• I Was Just a Kid
• If I Get High
• If I Were You
• Impossible
• Is Everybody Going Crazy?
• Itch
• Last Orders
• Live Like Animals
• Lover, Please Stay
• Miracle, Baby
• Number 13
• Oh No :: He Said What?
• Particles
• Real Love Song
• Six Billion
• Soda
• Sorry
• Take This Lonely Heart
• Tempt You (Evocatio)
• This Feels Like the End
• Time :: Fate :: Karma :: God
• Tomorrow Is Closed
• Trip Switch
• Unperson
• Wake Up Call
• You Know Me Too Well


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nothing But Thieves Number 13

Number 13 (оригинал Nothing But Thieves)

Номер 13 (перевод counting_stars)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Oh you're bringing me down to my knees

Оу, ты опускаешь меня на колени,

First I'm your predator then I'm your prey

Сначала я твой хищник, затем — твоя добыча,

Give me your love and then take it away

Сначала даришь любовь, затем отбираешь,

And from there you're so easy to please

Так что тебе легко угодить.

Give me a kiss like a kick in the teeth

Даришь мне поцелуй, который больше походит на удар по челюсти,

My bloody lips never tasted so sweet

Мои кровоточащие губы ещё никогда не были так сладки на вкус.

I'm a man, yes

Я — мужчина, да...

Gimme a kiss like a kick in the teeth

Даришь мне поцелуй, который больше походит на удар по челюсти,

My bloody lips never tasted so sweet

Мои кровоточащие губы ещё никогда не были так сладки на вкус.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

You're my number 13

Ты — мой номер 13,

Honey

Милая.

[Chorus:]

[Припев:]

So sweet

Такая милая,

My beauty queen

Моя королева красоты.

There's something about your love

В твоей любви есть что-то такое,

That makes me wanna kill it

От чего хочется её добиваться.

My 13

Моя тринадцатая,

There's something about your love

В твоей любви есть что-то такое,

Your l-l-l-love

Твоей л-л-л-любви...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

And it's all in the way that you talk

А всё дело в твоей манере речи

Starts with a whisper and ends with a shout

Начинать шёпотом и заканчивать криком.

Give me a kiss and then spit in my mouth

Подари поцелуй, а затем плюнь мне в лицо.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

You're my number 13

Ты — мой номер 13,

Honey

Милая.

[Chorus:]

[Припев:]

So sweet

Такая милая,

My beauty queen

Моя королева красоты.

There's something about your love

В твоей любви есть что-то такое,

That makes me wanna kill it

От чего хочется её добиваться.

My 13

Моя тринадцатая,

There's something about your love

В твоей любви есть что-то такое,

Your l-l-l-love

Твоей л-л-л-любви...

[Instrumental-Bridge:]

[Аккомпанемент:]

[Chorus:]

[Припев:]

So sweet

Такая милая,

My beauty queen

Моя королева красоты.

There's something about your love

В твоей любви есть что-то такое,

That makes me wanna kill it

От чего хочется её добиваться.

My 13

Моя тринадцатая,

There's something about your love

В твоей любви есть что-то такое,

Your l-l-l-love

Твоей л-л-л-любви...

Х