Перевод текста песни Impossible исполнителя (группы) Nothing But Thieves

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nothing But Thieves:
• Amsterdam
• Ban All the Music
• Broken Machine
• Crazy
• Excuse Me
• Forever & Ever More
• Free If We Want It
• Futureproof
• Gods
• Graveyard Whistling
• Hell, Yeah
• Honey Whiskey
• Hostage
• I Was Just a Kid
• If I Get High
• If I Were You
• Impossible
• Is Everybody Going Crazy?
• Itch
• Last Orders
• Live Like Animals
• Lover, Please Stay
• Miracle, Baby
• Number 13
• Oh No :: He Said What?
• Particles
• Real Love Song
• Six Billion
• Soda
• Sorry
• Take This Lonely Heart
• Tempt You (Evocatio)
• This Feels Like the End
• Time :: Fate :: Karma :: God
• Tomorrow Is Closed
• Trip Switch
• Unperson
• Wake Up Call
• You Know Me Too Well


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nothing But Thieves Impossible

Impossible (оригинал Nothing But Thieves)

Невозможно (перевод )

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Took a breath, let it go

Сделал вдох, отпустил ситуацию,

Felt the moment settle so

Почувствовал, как ситуация устаканилась.

I couldn't wait to tell you why

Я не мог дождаться, чтобы сказать тебе, почему

I'm standin' here with this awkward smile

Стою здесь, неловко улыбаясь.

And that's because

А это потому, что...

[Chorus:]

[Припев:]

I could drown myself in someone like you

Я мог бы утонуть в такой, как ты,

I could dive so deep I never come out

Я мог бы занырнуть настолько глубоко, чтобы уже не вынырнуть.

I thought it was impossible

Я думал, что это невозможно,

But you make it possible

Но ты делаешь это реальностью.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Love, it stings and then it laughs

Любовь сначала остро ранит, а потом смеётся

At every beat of my battered heart

Над каждым биением моего истерзанного сердца.

The sudden jolt, a tender kiss

Неожиданная встряска, нежный поцелуй –

I know I'm gonna die of this

Я знаю, что умру от этого,

And that's because

А это потому, что...

[Chorus:]

[Припев:]

I could drown myself in someone like you

Я мог бы утонуть в такой, как ты,

I could dive so deep I never come out

Я мог бы занырнуть настолько глубоко, чтобы уже не вынырнуть.

I thought it was impossible

Я думал, что это невозможно,

But you make it possible

Но ты делаешь это реальностью.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'll take the smooth with the rough

Я готов ко всем взлётам и падениям,

Feels so fucked up to be in love

Это полная зад**ца – быть влюблённым.

Another day, another night

Очередной день, очередную ночь

Stuck in my own head but you pull me out

Я провожу запертым в своих мыслях, но ты вытягиваешь меня,

You pull me out

Ты вытягиваешь меня наружу.

[Chorus:]

[Припев:]

I could drown myself in someone like you

Я мог бы утонуть в такой, как ты,

I could dive so deep I never come out

Я мог бы занырнуть настолько глубоко, чтобы уже не вынырнуть.

I thought it was impossible

Я думал, что это невозможно,

But you make it possible

Но ты делаешь это реальностью.

[Bridge:]

[Связка:]

Somebody told me and I think they're right

Кто-то сказал мне – и, кажется, он прав –

There is a change on its way tonight

Что сегодня вечером всё само собой изменится.

And I feel it's so

Я чувствую, что так и есть,

But I fear it though

Хоть этого и боюсь.

Somebody told me and I think they're right

Кто-то сказал мне – и, кажется, он прав –

There is a change on its way tonight

Что сегодня вечером всё само собой изменится.

And I feel it's so

Я чувствую, что так и есть,

And I feel it so

Чувствую, это так.

[Chorus:]

[Припев:]

I could drown myself in someone like you

Я мог бы утонуть в такой, как ты,

I could dive so deep I never come out

Я мог бы занырнуть настолько глубоко, чтобы уже не вынырнуть.

I thought it was impossible

Я думал, что это невозможно,

But you make it possible

Но ты делаешь это реальностью.

Х