Перевод текста песни Miracle, Baby исполнителя (группы) Nothing But Thieves

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nothing But Thieves:
• Amsterdam
• Ban All the Music
• Broken Machine
• Crazy
• Excuse Me
• Forever & Ever More
• Free If We Want It
• Futureproof
• Gods
• Graveyard Whistling
• Hell, Yeah
• Honey Whiskey
• Hostage
• I Was Just a Kid
• If I Get High
• If I Were You
• Impossible
• Is Everybody Going Crazy?
• Itch
• Last Orders
• Live Like Animals
• Lover, Please Stay
• Miracle, Baby
• Number 13
• Oh No :: He Said What?
• Particles
• Real Love Song
• Six Billion
• Soda
• Sorry
• Take This Lonely Heart
• Tempt You (Evocatio)
• This Feels Like the End
• Time :: Fate :: Karma :: God
• Tomorrow Is Closed
• Trip Switch
• Unperson
• Wake Up Call
• You Know Me Too Well


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nothing But Thieves Miracle, Baby

Miracle, Baby (оригинал Nothing But Thieves)

Чудо, зай (перевод VeeWai)

I went to see a psychic

Я пошёл к экстрасенсу

On a downtown LA street,

С улицы в центре Лос-Анджелеса,

Couldn't call me a believer

Не то чтобы я в такое верю,

But it could be the heat.

Возможно, просто перегрелся.

I've heard about a beauty

Я слышал о красавице,

That I can't seem to find,

Которую никак не найду,

Cold money in her hand,

У неё в руке твёрдые деньги,

She said, "You're wasting my time."

Она сказала: "Ты зря тратишь моё время".

You need a miracle, baby!

Тебе нужно чудо, зай!

But I wouldn't wait too long,

Но я не стану ждать слишком долго,

It's not gonna save ya.

Оно тебя не спасёт.

Seen any miracles lately?

Давно тебе встречались чудеса?

They hardly ever come along.

Едва ли они случаются.

I need a miracle, baby!

Мне нужно чудо, зай!

Thought I would hear a sermon

Я решил: послушаю проповедь

In the furthest part of town,

В самом дальнем районе,

Guy said I was a heathen,

Но парень обозвал меня язычником —

It was weighing me down.

Как-то стало неприятно.

Hey, maybe you should reflect

Слушай, может, подумаешь

On your own piety?

О своей святости?

Not mad about the judgement

Хотя я не злюсь из-за

you are offering me.

Твоего осуждения.

You need a miracle, baby!

Тебе нужно чудо, зай!

But I wouldn't wait too long,

Но я не стану ждать слишком долго,

It's not gonna save ya.

Оно тебя не спасёт.

Seen any miracles lately?

Давно тебе встречались чудеса?

They hardly ever come along.

Едва ли они случаются.

I need a miracle, baby!

Мне нужно чудо, зай!

Everybody's got an answer

У всех есть ответ,

I can't use,

Который мне ни к чему,

I can't use,

Который мне ни к чему,

I can't use.

Который мне ни к чему.

You need a miracle, baby!

Тебе нужно чудо, зай!

But I wouldn't wait too long,

Но я не стану ждать слишком долго,

It's not gonna save ya.

Оно тебя не спасёт.

Seen any miracles lately?

Давно тебе встречались чудеса?

They hardly ever come along.

Едва ли они случаются.

But maybe one day soon

Но может, скоро наступит день,

It will come to you.

И чудо придёт.

Yeah, maybe one day soon

Да, может, скоро наступит день,

It will come to you.

И чудо придёт к тебе.

Х