[Intro: Lil Wayne]
[Вступление: Lil Wayne]
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев, Bibi Bourelly]
I done spend so many of my days without you
Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,
I done lost all my love and found no way without you
Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,
I done gave up my soul and gave up my pride
Я забросила свою душу, забросила свою гордость,
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,
How you doing? Me, I'm a mess
Как поживаешь? Я? Я-то в де**ме,
I feel powerless, hands around this bottleneck
Я чувствую себя бессильным, обхватив руками горлышко бутылки.
Oh you got a new one, I'm not impressed
А, у тебя новая любовь, я не удивлён,
And if he trying to flex you can give him my address yeah
Если он хочет повыеживаться, просто дай ему мой адрес.
I be trying to rest but lord the devil busy
Я пытаюсь передохнуть, но, Боже, дьявол старается вовсю,
And when I do I dream of you and then the Devil pinch me
Когда получается уснуть, мне снишься ты, но дьявол щиплет меня.
Do you ever miss me?
Ты вообще по мне скучаешь?
Do you ever wish we get it right and the rest is history?
Ты хотела бы все исправить, чтобы прошлое осталось лишь историей?
I wish I could go back in time and fix my lack of time
Я хотел бы повернуть время вспять и исправить свой недостаток времени,
Because back then I had to grind but see you thought I'd rather grind
Мне тогда нужно было становиться на ноги, а ты думала, что мне это нравится больше, чем быть рядом с тобой,
You thought I had the time, thought I was lying half the time
Ты думала, что у меня куча времени и что я лгал тебе через слово,
And now I fantasize and agonize to pass the time lord
Теперь я живу в мечтах и страдаю, лишь бы провести время, Господи!
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев, Bibi Bourelly]
I done spend so many of my days without you
Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,
I done lost all my love and found no way without you
Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,
I done gave up my soul and gave up my pride
Я забросила свою душу, забросила свою гордость,
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,
How you doing? I can tell
Как поживаешь? Да я знаю и так:
You look like yourself and I look like I'm by myself, fuck
У тебя всё как обычно, а я остался один на один с собой, чёрт!
But I'm getting through it, I might as well
Я переживу это, вполне возможно,
Cause I know will time tell but it be moving like a snail yeah
Знаю, время покажет, но оно ползёт как улитка.
You got a new one, I wish you well
У тебя новая любовь, желаю всего лучшего,
Then I bite my nails, I'm scared I might hear wedding bells
А сам кусаю ногти: до смерти боюсь услышать звон свадебных колоколов.
I guess I blew it, it never fails you was tired of waiting to exhale
Наверное, я всё испортил, а то ведь всегда срабатывало, но тебе было тяжело вздохнуть,
I wish I could go back in time and fix my frame of mind
Я хотел бы повернуть время вспять и вправить себе мозги,
Back when everything was fine and we would never think of dying
Когда всё было отлично и мы не думали о смерти,
And I was yours and you were mine we combine and intertwine
Я был твоим, а ты — моей, мы дополняли друг друга и сплетались,
And now we in decline finish line end of time lord
Но мы в упадке, это финишная черта и конец света, Господи!
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев, Bibi Bourelly]
I done spend so many of my days without you
Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,
I done lost all my love and found no way without you
Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,
I done gave up my soul and gave up my pride
Я забросила свою душу, забросила свою гордость,
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,
Now you've been gone too long, truth or false right or wrong
Ты ушла уже очень давно, правда или ложь, правильно это или нет,
I left to live life life alone, I'mma need more styrofoams
Я остался жить один, мне нужен стакан побольше,
If you find your way home you know that porch light is on
Если найдешь дорогу домой, огонь на крыльце всё ещё горит,
I lay in bed wishing your side was warm
Я лежу в постели, мечтаю, чтобы твоя сторона кровати снова была тёплой.
We wish we could go back in time and push it in reverse
И мы хотим вернуть время назад и развернуть его вспять,
Cause this shit ain't for us baby, this shit for the birds
Ведь всё это не для нас, это всё для птичек.
But I know what I'll do, I'll move on I got to
Но я знаю, что мне делать, — я буду двигаться дальше, я должен,
And this is to you, for you, about you, without you girl
А это тебе, для тебя, о тебе, без тебя, детка,
I done done spend so many, way too many
Прошло уже так много, ты просто не представляешь сколько
Of my days without you
Дней с тех пор, как тебя нет рядом,
I'm lost on my love
Я потерял свою любовь,
[Chorus: Bibi Bourelly]
[Припев, Bibi Bourelly]
I done spend so many of my days without you
Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,
I done lost all my love and found no way without you
Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,
I done gave up my soul and gave up my pride
Я забросила свою душу, забросила свою гордость,
And taped up my heart and wiped off my eyes without you
Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,
Х
