Перевод текста песни No Ceilings (Pop That) исполнителя (группы) Lil Wayne

1 — «No Ceilings» («Нет пределов») — микстейп Лил Уэйна 2009 года, в который вошла эта песня.

2 — Хи-Мэн — персонаж мультфильма «Хи-Мэн и властелины вселенной». Лил Уэйн имеет в виду, что его карманы, набитые деньгами, тугие, как мускулы Хи-Мэна.

3 — Обыгрываются два сленговых значения слова fuck: «связываться» и «враждовать, вступать в конфликт».

4 — Beef — это и «говядина» и «разборка», «вражда». Для кухни южных штатов США типично приготовление во фритюре.

5 — Песня Queen Latifah, за которую она получила «Грэмми» в 1995 году, называлась «U.N.I.T.Y.» («Единство»), и заканчивалась словами: «Вы не сучки и не шлюхи».

6 — 2Pac и The Notorious B.I.G. — легенды хип- хопа.

7 — Cool и Dre — продюсеры трека.

8 — Брэйлон Джамел Эдвардс — игрок в американский футбол. Рэпер говорит, что девушка поймает его эякулят, как Брэйлон ловит мячи на поле.

9 — Сара Пэйлин — американский политик от Республиканской партии, кандидат в вице-президенты США на выборах 2008 года, 11-й губернатор Аляски и общественный деятель.

10 — Бёрдмэн потратил много денег на благотворительные проекты по восстановлению Нового Орлеана после урагана Катрина.

11 — Имеется в виду, что он тратит деньги каждый день, как убийца отнимает жизни.

12 — «Белые голуби» — сленговое обозначение брикетов кокаина.