Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Good исполнителя (группы) Lil Wayne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'm Good (оригинал Lil Wayne feat. The Weeknd)

Я в порядке (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Y'all ready?
Вы готовы?
Dedication.
"Dedication".
I did it.
Я сделал это.
Five.
Пять.


[The Weeknd:]
[The Weeknd:]
Everything I said I'd do, I did,
Всё, что я обещал сделать, я сделал,
I'm good, I'm good.
Я в порядке, я в порядке.
Everything I said I'd do, I did. [x2]
Всё, что я обещал сделать, я сделал. [x2]
Baby, let's face it, I'm not into datin',
Милая, давай взглянем проблеме в лицо: я не люблю свидания,
I haven't been patient,
Я не отличаюсь терпением,
Ever since I been famous my time has been racin',
С тех пор, как я прославился, время просто летит,
My motives are basic, this life I been chasin',
Мои стимулы вполне понятны, я жаждал такой жизни,
These hearts I been breakin', (I'm sorry)
Я разбиваю сердца, (Простите)
And these girls I been tastin' don't never get naked,
А девушки, которых я пробую на вкус, даже не раздеваются,
They like it in a head lock, fuck them from behind,
Им нравится, когда я зажимаю им головы и тр**аю сзади,
Fuck them with their clothes on, put it to the side.
Я имею их прямо в одежде: просто приспускаю её.
Feelin's to the side like a Don do,
Я отставляю чувства в сторону, как настоящий дон,
Get ‘em wet, let it slide like a sunroof,
Девочки мокнут от меня, сдвину им трусики, как люк в машине,
Got goals, got dreams,
У меня есть цели, есть мечты,
Got a hotel crib,
Есть квартира, похожая на номер в отеле,
Got n**gas that'll die for the prince,
Есть черномазые, которые отдадут за принца жизнь,
Got my city on lock, XO till the death.
Город у меня в руках, XO 1 до самой смерти.
Left town in a coach came back in a jet.
Я уезжал на поезде, а вернулся в лайнере.


I'm good, I'm not livin' like I did before,
Я в порядке, я теперь живу не так, как раньше,
I'm good, I'm good, I said, I'm good,
Я в порядке, я в порядке, говорил же, я в порядке,
Everything I said I'd do, I did.
Всё, что я обещал сделать, я сделал.
I'm good, said, I'm good,
Я в порядке, говорил же, я в порядке,
Oh, I been good.
О, я был в порядке.
I've been out there puttin' down that work,
Я здесь выполнял свою работу,
I'm good, said, I'm good, I said, I'm good.
Я в порядке, говорил же, я в порядке, говорил же, я в порядке.
Everything I said I'd do, I did,
Всё, что я обещал сделать, я сделал.
I'm good, motherfucker I'm good.
Я в порядке, сво**чи, я в порядке.


[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
This is dedicated to everybody who forgot.
Я песня посвящается всем тем, кто забыл.
Forgetful mothafuckas.
Беспамятные уб**дки.
Remember, don't you remember?
Помните, неужели нет?
I been good, we good.
Я в порядке, мы в порядке.
Х
Качество перевода подтверждено