Ich hab' dir gesagt, dass ich für immer da bin
Я сказал тебе, что всегда буду рядом.
Ich hab' dir gesagt, es hört nicht auf
Я сказал тебе, что это не прекратится.
Hände in den Fahrtwind,
Ловим руками встречный ветер,
Bis wir beide da sind
Пока мы оба не окажемся там.
Wir brauchen gar nicht reden,
Нам не обязательно говорить,
Das ist Telepathie
Это телепатия.
Wir schlafen viel zu wenig
Мы спим слишком мало
Und erleben so viel
И переживаем столько всего.
Wir teil'n jede Träne und die Melancholie
Мы делим слёзы и меланхолию
Und zünden paar Raketen,
И запускаем фейерверк,
Damit jeder uns sieht
Чтобы все увидели нас.
Klettern aufs Dach
Лазим на крышу
Und sammeln Sterne von dem Nachthimmel
И собираем звёзды с ночного неба.
Lass' Latern'n wie im Takt flimmern,
Пусть фонари мерцают в такт,
Fühlt sich an, als würd' ich einen Schatz finden,
Такое чувство, будто я нашёл сокровище
Mitten in der Wüste aus Beton
Посреди бетонной пустыни.
Komm, wir geben diesen Feelings eine Chance,
Давай дадим шанс этим чувствам,
Wenn du willst
Если хочешь.
Ich hab' dir gesagt, dass ich für immer da bin
Я сказал тебе, что всегда буду рядом.
Ich hab' dir gesagt, es hört nicht auf
Я сказал тебе, что это не прекратится.
Hände in den Fahrtwind,
Ловим руками встречный ветер,
Bis wir beide da sind
Пока мы оба не окажемся там.
Diese Stadt, sie wird nachts
Этот город превращается ночью
Zu 'ner Ghost-Town
В город-призрак,
Und wir häng'n an unserem Platz
И мы зависаем на нашем месте.
Ich hab' Flugzeuge in meinem Bauch drin
У меня бабочки в животе,
Und ich frag' mich, wie du das machst
И мне интересно, как ты делаешь это.
Ey, wir beide war'n zu lange lonely,
Эй, мы оба были слишком долго одиноки,
Doch, wenn du willst, ändern wir das
Но, если хочешь, мы изменим это.
Wenn du willst,
Если хочешь,
Dann kann ich dich nach Haus bring'n
Я могу отвезти тебя домой.
Wenn du willst, bleib' ich über Nacht
Если хочешь, я останусь на ночь.
Wenn du willst, wenn du willst,
Если хочешь, если хочешь,
Wenn du willst, bleib' ich über Nacht
Если хочешь, я останусь на ночь.
Wenn du willst, wenn du willst, ja
Если хочешь, если хочешь, да,
Dann bleib' ich über Nacht
То я останусь на ночь.
Wenn du willst, dann bleib' ich über Nacht, ja
Если хочешь, то я останусь на ночь, да.
Shawty ist ein kleines bisschen Rockstar
Крошка – немного рок-звезда.
Shawty ist ein kleines bisschen Vintage, ah
Крошка – немного винтаж, ах!
Doch vor allem weiß sie, wo sie hinwill, ja
Но, главное, она знает, куда хочет поехать, да.
Raus aus der City mit den Leuchtreklam'n
Выбраться из города с неоновой рекламой.
Outfit ist direkt aus den Neunzigern
Прикид прямо из 90-х.
Dein Laufstegblick
Твой модельный взгляд
Macht alle Boys so schwach,
Делает всех парней такими безвольными,
Boys so schwach, doch, ey
Парней такими безвольными, но...
Ich hab' dir gesagt, dass ich für immer da bin
Я сказал тебе, что всегда буду рядом.
Ich hab' dir gesagt, es hört nicht auf
Я сказал тебе, что это не прекратится.
Hände in den Fahrtwind,
Ловим руками встречный ветер,
Bis wir beide da sind
Пока мы оба не окажемся там.
Diese Stadt, sie wird nachts
Этот город превращается ночью
Zu 'ner Ghost-Town
В город-призрак.
Und wir häng'n an unserem Platz
И мы зависаем на нашем месте.
Ich hab' Flugzeuge in meinem Bauch drin
У меня бабочки в животе,
Und ich frag' mich, wie du das machst
И мне интересно, как ты делаешь это.
Ey, wir beide war'n zu lange lonely,
Эй, мы оба были слишком долго одиноки,
Doch, wenn du willst, ändern wir das
Но, если хочешь, мы изменим это
(Dann ändern wir das)
(Тогда мы изменим это)
Wenn du willst,
Если хочешь,
Dann kann ich dich nach Haus bring'n
Я могу отвезти тебя домой.
Wenn du willst, bleib' ich über Nacht
Если хочешь, я останусь на ночь.
Wenn du willst, wenn du willst,
Если хочешь, если хочешь,
Wenn du willst, bleib' ich über Nacht
Если хочешь, я останусь на ночь.
Wenn du willst, wenn du willst, ja
Если хочешь, если хочешь, да,
Dann bleib' ich über Nacht
То я останусь на ночь.
Х
