(Ja, ich hasse telefonier'n,
(Да, я ненавижу звонить по телефону,
Doch seit ich deine Nummer)
Но с тех пор, как у меня твой номер)
Ja, ich hasse telefonier'n,
Да, я ненавижу звонить по телефону,
Doch seit ich deine Nummer hab',
Но с тех пор, как у меня твой номер,
Ist meine immer blockiert
Мой всегда заблокирован.
Wirk' auf alle andern Frau'n
Кажусь всем другим женщинам
Auf einmal desintressiert
Вдруг равнодушным,
So, als hätt' ich deinen Namen
Как будто твоё имя
Ins Gesicht tätowiert
Вытатуировано на моём лице.
Und ich hab' immer noch kein'n Plan,
И я всё ещё не понимаю,
Wenn du nicht bei mir liegst,
Когда ты лежишь не рядом со мной,
Man, dann schlaf' ich nicht gut
Эй, я плохо сплю.
Ja, ich krieg' von dir
Да, мне мало тебя
Und deiner Art nicht genug,
И недостаточно подобных тебе,
Abеr lass' es nicht zu, yeah
Но я не допущу этого.
Ich lieb' es, wenn du lonely bist,
Я люблю, когда тебе одиноко,
Denn dann kann ich gut für dich da sein
Ведь тогда я могу быть рядом с тобой.
Und wenn wir nur zwei nur Homies sind,
И если мы вдвоём просто друзья,
Warum schläfst du dann in mei'm Arm ein?
Почему тогда ты засыпаешь в моих объятиях?
Du sagst, ich bin nicht dein Typ
Ты говоришь, что я не в твоём вкусе.
Aber, Baby, du bist eigentlich auch nicht meiner
Но, детка, ты, вообще-то, тоже не в моём.
Sag mir, hast du nicht auch das Gefühl?
Скажи мне, разве у тебя нет этого чувства?
Das hier mit uns beiden
Между нами
Wird halt nicht so einfach
Ведь становится всё не так просто.
Irgendwas in mir sagt:
Что-то во мне говорит,
Irgendwas in mir sagt: "No, no, no"
Что-то во мне говорит: "Нет, нет, нет".
Irgendwas in mir sagt: "Yeah"
Что-то во мне говорит: "Да".
Irgendwas in mir sagt:
Что-то во мне говорит:
"Ey, fuck, ja, ich will dich"
"Эй, чёрт, да, я хочу тебя!"
Du suchst irgendjemand,
Ты ищешь кого-то,
Der dir ein bisschen Halt gibt
Кто поддержит тебя немного;
Irgendjemand, der dir sagt,
Кого-то, кто скажет тебе,
Dass er mit dir alt wird
Что он состарится с тобой.
Ich bin genau das Gegenteil davon,
Я – точная противоположность этого,
Und du weißt es
И ты знаешь это.
Doch kann sein, dass genau das der Reiz ist
Но, возможно, что именно это привлекает.
Und alle sagen mir: "Verlieb dich nicht
И все говорят мне: "Не влюбляйся
In alles, was dir Feelings gibt"
Во всё, что дарит тебе чувства".
Doch fuck, ich glaub', ich tu's grad!
Но, чёрт, кажется, я только что сделал это!
Fuck, ich glaub', ich tu's
Чёрт, кажется, я сделал это!
Ich lieb' es, wenn du lonely bist,
Я люблю, когда тебе одиноко,
Denn dann kann ich gut für dich da sein
Ведь тогда я могу быть рядом с тобой.
Und wenn wir nur zwei nur Homies sind,
И если мы вдвоём просто друзья,
Warum schläfst du dann in mei'm Arm ein?
Почему тогда ты засыпаешь в моих объятиях?
Du sagst, ich bin nicht dein Typ
Ты говоришь, что я не в твоём вкусе.
Aber, Baby, du bist eigentlich auch nicht meiner
Но, детка, ты, вообще-то, тоже не в моём.
Sag mir, hast du nicht auch das Gefühl?
Скажи мне, разве у тебя нет этого чувства?
Das hier mit uns beiden
Между нами
Wird halt nicht so einfach
Ведь становится всё не так просто.
Irgendwas in mir sagt,
Что-то во мне говорит,
Irgendwas in mir sagt: "No, no, no"
Что-то во мне говорит: "Нет, нет, нет".
Irgendwas in mir sagt: "Yeah"
Что-то во мне говорит: "Да".
Irgendwas in mir sagt:
Что-то во мне говорит:
("Ey, fuck, ja, ich will dich")
("Эй, чёрт, да, я хочу тебя!")
Х
