Перевод текста песни Dress On исполнителя (группы) Justin Timberlake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Justin Timberlake:
• 500 Miles (Five Hundred Miles)*
• All Over Again
• Amnesia
• And She Said Take Me Now
• Bigger Than the World
• Blindness
• Blue Ocean Floor
• Body Count
• Cabaret
• Can't Stop the Feeling
• Chop Me Up
• Crazy Girl
• Cry Me a River
• Cry Me a River (Official Remix)
• Cry Me a River (Remix)
• Damn Girl
• Don't Hold the Wall
• Dress On
• Drink You Away
• Drown
• Electric Lady
• Filthy
• Future Sex Love Sounds
• Gimme What I Don’t Know (I Want)
• Gone
• Good Foot
• Hair Up*
• Hallelujah*
• Higher, Higher
• I Love You
• I'm Lovin' It
• Last Night
• Let the Groove Get In
• Like I Love You
• Losing My Way
• Love Don't Love Me
• Lovestoned
• Man of the Woods
• Mirrors
• Morning Light
• Murder
• My Love
• Never Again
• Not a Bad Thing
• Nothin' Else
• Only When I Walk Away
• Pair of Wings
• Pose
• Pusher Love Girl
• Rock Your Body
• Say Something
• Selfish
• Senorita
• Sexy Ladies (Let Me Talk To You Prelude)
• SexyBack
• Soulmate
• Spaceship Coupe
• Still On My Brain
• Strawberry Bubblegum
• Suit & Tie
• Summer Love
• Supplies
• Take Back the Night
• Take It from Here
• That Girl
• This I Promise You
• TKO
• Touch You If I Could
• True Blood
• Tunnel Vision
• Until the End of Time
• What Goes Around Comes Around
• What You Got
• Words I Say
• You Got It On


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Julie London
  ↓
• James Brown
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jack White
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Justin Timberlake Dress On

Dress On (оригинал Justin Timberlake)

В платье (перевод VeeWai)

[Verse 1]

[Куплет 1:]

There's something about your body.

Твоя фигура — это что-то!

I'm not in a rush,

Я не порю горячку,

But, girl, I'm ready to marry you,

Но, детка, я готов жениться на тебе,

Yeah, right here in the restaurant,

Да, прямо здесь, в ресторане,

And start on our honeymoon,

И начать наш медовый месяц,

While you still got your dress on,

Пока ты ещё в платье,

While you still got your dress on.

Пока ты ещё в платье.

[Chorus:]

[Припев:]

Now I ain't tryin' to offend nobody,

Я не пытаюсь никого оскорбить,

But, girl, don't they see you?

Но, милая, неужели другие тебя не замечают?

It's cool if they don't,

Хотя если это так, то круто!

‘Cause, hey, I only see me and you,

Ведь, эй, я вижу только нас,

That's why I'm all over you,

Поэтому я увлечён только тобой,

While you still got your dress on,

Пока ты ещё в платье,

While you still got your dress on.

Пока ты ещё в платье.

I can't wait,

Я не могу ждать,

‘Cause, girl, as soon as I look at your face,

Ведь, милая, едва я взглянул на твоё личико,

I see a world where our heart never breaks,

Я увидел мир, в котором наши сердца не разобьются,

To me that means that the whole world could change,

По мне, пусть хоть весь мир может измениться,

But not mine,

Но только не мой собственный,

I can't wait.

Я не могу ждать.

[Verse 2]

[Куплет 2:]

The way I know your body,

Я хочу познать твоё тело,

I don't really need much.

Мне многого не нужно.

Girl, I know where to touch,

Детка, я знаю, где надо касаться,

Stay where you are,

Стой, где стоишь,

Drop all your worries,

Отбрось волнения,

And you can leave all the rest on.

А всё остальное оставь при себе.

We can do it,

Мы можем заняться этим,

While you still have your dress on.

Пока ты ещё в платье.

[Chorus:]

[Припев]

[Timbaland:]

[Timbaland:]

Let me take you,

Можно пригласить тебя,

So walk with me,

Прогуляйся со мной

Through the beautiful sand, as we take pictures.

Сквозь прекрасные пески, мы сделаем там фото.

Hips so wide looks like it's got whiskers,

У тебя такие широкие бёдра, просто необъятные,

Let put a solid gold on that solid figure.

Я хочу украсить твою точёную фигурку золотом.

Go ahead, show your pretty dentures,

Давай, продемонстрируй свои чу́дные зубки,

Your pretty physique,

Чу́дное тело,

Your pretty toes.

Чу́дные пальчики.

I'm pretty with you.

Я прекрасен рядом с тобой.

I do a good job for that pretty picture,

Я хорошо поработал ради красивой картинки,

You the prettiest but I'm the only thing that's missin'.

Ты прекрасней всех, тебе не достаёт лишь меня.

[Chorus]

[Припев]

Х