Перевод текста песни Wo Wir Sind, Ist Oben исполнителя (группы) Johannes Oerding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Oerding:
• All In
• Alles Brennt
• Alles Okay
• Alles Was Bleibt
• An Guten Tagen
• Benjamin Button
• Besser Als Jetzt
• Blinde Passagiere
• Boxer
• Die Dunklen Jahre
• Die Tage Werden Anders Sein
• Diese Nacht Gehört Uns
• Engel
• Erste Wahl
• Erster Klasse
• Für Die Welt
• Gesucht Und Nichts Gefunden
• Grenzenlos
• Halt Mich Fest
• Heimat
• Hotel Zur Einsamkeit
• Ich Hab Dich Nicht Mehr Zu Verlier'n
• Ich Lass Dich Geh'n
• Ich Will Dich Nicht Verlier'n
• Ich Will Noch Nicht Nach Hause
• Im Februar
• Immer Wieder
• Jemanden Wie Dich
• K.O.
• Kreise
• Lass Mich Allein
• Lass Mich Los
• Leuchtschrift (Große Freiheit)
• Love Me Tinder
• Magneten
• Morgen
• Nicht Genug
• Nie Wieder Alkohol
• Reparier'n
• Schlaflos
• So Oder Gar Nicht
• So Schön
• So Tun Als Ob
• Sommer
• Sonne
• Spring
• Stein Für Stein
• Tausend Menschen
• Tetris
• Trotzdem
• Und Wenn Die Welt
• Unser Himmel Ist Derselbe
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wann Wenn Nicht Jetzt
• Weiße Tauben
• Wenn Der Regen Fällt
• Wenn Du Gehst
• Wenn Du Mich Brauchst
• Wenn Es Einen Gott Gibt
• Wo Wir Sind, Ist Oben
• Zieh Dich Aus
• Zurück
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Oerding Wo Wir Sind, Ist Oben

Wo Wir Sind, Ist Oben (оригинал Johannes Oerding)

Где мы, там вершина (перевод Сергей Есенин)

Schlechte Nachrichten kommen selten allein

Плохие новости редко приходят в одиночку.

Es scheint als sprechen sie sich ab

Кажется, они сговариваются.

Für schlechte Nachrichten

На плохие новости

Hab' ich heute keine Zeit,

У меня сегодня нет времени,

Die ist eh schon ganz schön knapp

Его уже совсем в обрез.

Wenn du auch denkst,

Если ты так же думаешь,

Du bist am Boden –

Ты твёрдо стоишь на земле –

Oh ist alles halb so wild

О, всё не так уж страшно.

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Selbst der Himmel liegt darunter

Даже небо находится ниже

Wo wir sind, wo wir sind, ist oben

Где мы, где мы, там вершина

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Wenn ich unten bin,

Если я внизу,

Stell' ich die Welt halt auf den Kopf

То переверну мир с ног на голову,

Und drei mal drei macht für mich zehn

И трижды три будет равно для меня десяти.

Und wenn ich unten bin,

И если я внизу,

Dann geht's zumindest nicht bergab,

То дела, по крайней мере, не пойдут плохо,

Dann kann's nur noch aufwärts geh'n

То дела могут только к лучшему идти.

Wenn du auch denkst,

Если ты так же думаешь,

Du bist am Boden –

Ты твёрдо стоишь на земле –

Oh ist alles nicht so schlimm

О, всё не так уж страшно.

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Selbst der Himmel liegt darunter

Даже небо находится ниже

Wo wir sind, wo wir sind, ist oben

Где мы, где мы, там вершина

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Selbst der Himmel liegt darunter

Даже небо находится ниже

Wo wir sind, wo wir sind, ist oben

Где мы, где мы, там вершина

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Wir gucken auf den Himmel runter

Мы смотрим на небо сверху вниз

Wo wir sind, wo wir sind, ist oben

Где мы, где мы, там вершина

Wo wir sind, ist oben

Где мы, там вершина

Х