Перевод текста песни Reparier'n исполнителя (группы) Johannes Oerding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Oerding:
• All In
• Alles Brennt
• Alles Okay
• Alles Was Bleibt
• An Guten Tagen
• Benjamin Button
• Besser Als Jetzt
• Blinde Passagiere
• Boxer
• Die Dunklen Jahre
• Die Tage Werden Anders Sein
• Diese Nacht Gehört Uns
• Engel
• Erste Wahl
• Erster Klasse
• Für Die Welt
• Gesucht Und Nichts Gefunden
• Grenzenlos
• Halt Mich Fest
• Heimat
• Hotel Zur Einsamkeit
• Ich Hab Dich Nicht Mehr Zu Verlier'n
• Ich Lass Dich Geh'n
• Ich Will Dich Nicht Verlier'n
• Ich Will Noch Nicht Nach Hause
• Im Februar
• Immer Wieder
• Jemanden Wie Dich
• K.O.
• Kreise
• Lass Mich Allein
• Lass Mich Los
• Leuchtschrift (Große Freiheit)
• Love Me Tinder
• Magneten
• Morgen
• Nicht Genug
• Nie Wieder Alkohol
• Reparier'n
• Schlaflos
• So Oder Gar Nicht
• So Schön
• So Tun Als Ob
• Sommer
• Sonne
• Spring
• Stein Für Stein
• Tausend Menschen
• Tetris
• Trotzdem
• Und Wenn Die Welt
• Unser Himmel Ist Derselbe
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wann Wenn Nicht Jetzt
• Weiße Tauben
• Wenn Der Regen Fällt
• Wenn Du Gehst
• Wenn Du Mich Brauchst
• Wenn Es Einen Gott Gibt
• Wo Wir Sind, Ist Oben
• Zieh Dich Aus
• Zurück
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Oerding Reparier'n

Reparier'n (оригинал Johannes Oerding)

Починить (перевод Сергей Есенин)

Gib mir mal den Schraubenschlüssel!

Дай мне гаечный ключ!

Es hat sich bei mir was gelockert

У меня кое-что расшаталось.

Schau dir mal meinen Motor an!

Взгляни на мой двигатель!

Der läuft nicht mehr rund

Он больше не работает.

Komm, gib mir mal die Zange da!

Подай-ка мне плоскогубцы!

Ich muss mich gerade biegen

Я должен себя выпрямить.

Ich bin müde, kaputt und voller Rost

Я устал, разбит и заржавел.

Ich bin liegen geblieben

Я сломался.

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich wieder funktionier'?

Чтобы я снова работал?

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich funktionier'?

Чтобы я работал?

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich wieder funktionier'?

Чтобы я снова работал?

Mal mich mit neuer Farbe an!

Покрась меня новой краской!

Mein Lack ist zerkratzt und brüchig

Мой лак поцарапан и потрескался.

Füll mich auf mit frischer Luft,

Вдохни в меня свежий воздух,

Denn ich fühl' mich so bleich!

Ведь я чувствую себя таким бледным!

Komm, wechsel noch schnell

Замени быстро

Meine Schwächen aus,

Мои слабости,

Damit alles wieder geht!

Чтобы всё было в порядке!

Keine Zeit für Pausen

Нет времени на перерывы,

Ich muss wie geschmiert laufen

Я должен работать как часы –

Das ist es doch, was so sehr zählt

Вот что самое главное.

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich wieder funktionier'?

Чтобы я снова работал?

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich funktionier'?

Чтобы я работал?

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich wieder funktionier'?

Чтобы я снова работал?

Vierundzwanzig Stunden,

Двадцать четыре часа,

Sieben Tage soll ich funktionier'n,

Семь дней в неделю я должен работать,

Möglichst fehlerfrei

По возможности исправно.

Tag für Tag steh' ich auf,

День за днём встаю,

Schlafe ein, nur nie aus

Засыпаю, только никогда не высыпаюсь.

Ich hab' Angst

Я боюсь,

Zu wenig Mensch zu sein

Что во мне слишком мало человеческого.

Willst du mich reparier'n?

Ты хочешь меня починить?

Muss ich denn immer funktionier'n?

Неужели я должен всегда работать?

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich funktionier'?

Чтобы я работал?

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich wieder funktionier'?

Чтобы я снова работал?

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich funktionier'?

Чтобы я работал?

Kannst du mich reparier'n,

Ты можешь меня починить,

Damit ich wieder funktionier'?

Чтобы я снова работал?

Х