Перевод текста песни Spring исполнителя (группы) Johannes Oerding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Oerding:
• All In
• Alles Brennt
• Alles Okay
• Alles Was Bleibt
• An Guten Tagen
• Benjamin Button
• Besser Als Jetzt
• Blinde Passagiere
• Boxer
• Die Dunklen Jahre
• Die Tage Werden Anders Sein
• Diese Nacht Gehört Uns
• Engel
• Erste Wahl
• Erster Klasse
• Für Die Welt
• Gesucht Und Nichts Gefunden
• Grenzenlos
• Halt Mich Fest
• Heimat
• Hotel Zur Einsamkeit
• Ich Hab Dich Nicht Mehr Zu Verlier'n
• Ich Lass Dich Geh'n
• Ich Will Dich Nicht Verlier'n
• Ich Will Noch Nicht Nach Hause
• Im Februar
• Immer Wieder
• Jemanden Wie Dich
• K.O.
• Kreise
• Lass Mich Allein
• Lass Mich Los
• Leuchtschrift (Große Freiheit)
• Love Me Tinder
• Magneten
• Morgen
• Nicht Genug
• Nie Wieder Alkohol
• Reparier'n
• Schlaflos
• So Oder Gar Nicht
• So Schön
• So Tun Als Ob
• Sommer
• Sonne
• Spring
• Stein Für Stein
• Tausend Menschen
• Tetris
• Trotzdem
• Und Wenn Die Welt
• Unser Himmel Ist Derselbe
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wann Wenn Nicht Jetzt
• Weiße Tauben
• Wenn Der Regen Fällt
• Wenn Du Gehst
• Wenn Du Mich Brauchst
• Wenn Es Einen Gott Gibt
• Wo Wir Sind, Ist Oben
• Zieh Dich Aus
• Zurück
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Oerding Spring

Spring (оригинал Johannes Oerding)

Прыгай (перевод Сергей Есенин)

Die Wolken nehmen dir die Sicht,

Облака заслоняют тебе вид,

Der Gegenwind das Gleichgewicht

Встречный ветер выводит из равновесия.

Du bist atemlos

Ты затаила дыхание –

Zu viel passiert,

Слишком много всего произошло,

Zu viel geseh'n

Слишком много увидено.

Zu viel verlor'n, um aufzugeben

Слишком много потеряно, чтобы сдаваться –

Willommen im Leben!

Добро пожаловать в жизнь!

Du bist schwerelos,

Ты невесома –

Laß deine Schwere los

Отпусти всё, что тебя тяготит

Und spring, frag nicht warum und wohin!

И прыгай, не спрашивай почему и куда!

Hab keine Angst, sondern spring!

Не бойся, а прыгай!

Ich weiß, du siehst im Dunkeln den Boden nicht

Я знаю, ты не видишь землю в темноте.

Komm spring, frag nicht warum und wohin!

Давай прыгай, не спрашивай почему и куда!

Nimm einfach Anlauf und spring!

Просто разбегись и прыгни –

Und du wirst seh'n,

И ты увидишь,

Dass unten manchmal oben ist

Что прыжок вниз — это иногда прыжок вверх.

Dein Spiegel lacht dich nicht mehr an,

Твоё отражение больше не смеётся над тобой,

Weil er dich nicht erkennen kann

Потому что не узнаёт тебя.

Du bist atemlos

Ты затаила дыхание –

Zu viele Stimm'n

Слишком много голосов

Dir zu viel erzähl'n

Тебе лишнего рассказывают.

Es nicht nicht dein Weg, den sie geh'n

Путь, которым они идут, не твой.

Atemlos, laß deinen Willen los!

Затаив дыхание, дай себе волю!

Spring, frag nicht warum und wohin!

Прыгай, не спрашивай почему и куда!

Hab keine Angst, sondern spring!

Не бойся, а прыгай!

Ich weiß, du siehst im Dunkeln den Boden nicht

Я знаю, ты не видишь землю в темноте.

Komm spring, frag nicht warum und wohin!

Давай прыгай, не спрашивай почему и куда!

Nimm einfach Anlauf und spring!

Просто разбегись и прыгни –

Und du wirst seh'n,

И ты увидишь,

Dass unten manchmal oben ist

Что прыжок вниз — это иногда прыжок вверх.

Spring, frag nicht warum und wohin!

Прыгай, не спрашивай почему и куда!

Hab keine Angst, sondern spring!

Не бойся, а прыгай!

Ich weiß, du siehst im Dunkeln den Boden nicht

Я знаю, ты не видишь землю в темноте.

Komm spring, frag nicht warum und wohin!

Давай прыгай, не спрашивай почему и куда!

Nimm einfach Anlauf und spring!

Просто разбегись и прыгни –

Und du wirst seh'n,

И ты увидишь,

Dass unten manchmal oben ist

Что прыжок вниз — это иногда прыжок вверх.

Spring und frag nicht warum und wohin!

Прыгай, не спрашивай почему и куда!

Nimm einfach Anlauf und spring!

Просто разбегись и прыгни –

Und du wirst seh'n,

И ты увидишь,

Dass unten manchmal oben ist

Что прыжок вниз — это иногда прыжок вверх.

Und du wirst seh'n,

И ты увидишь,

Dass unten manchmal oben ist

Что прыжок вниз — это иногда прыжок вверх.

Х