Перевод текста песни Im Februar исполнителя (группы) Johannes Oerding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Oerding:
• All In
• Alles Brennt
• Alles Okay
• Alles Was Bleibt
• An Guten Tagen
• Benjamin Button
• Besser Als Jetzt
• Blinde Passagiere
• Boxer
• Die Dunklen Jahre
• Die Tage Werden Anders Sein
• Diese Nacht Gehört Uns
• Engel
• Erste Wahl
• Erster Klasse
• Für Die Welt
• Gesucht Und Nichts Gefunden
• Grenzenlos
• Halt Mich Fest
• Heimat
• Hotel Zur Einsamkeit
• Ich Hab Dich Nicht Mehr Zu Verlier'n
• Ich Lass Dich Geh'n
• Ich Will Dich Nicht Verlier'n
• Ich Will Noch Nicht Nach Hause
• Im Februar
• Immer Wieder
• Jemanden Wie Dich
• K.O.
• Kreise
• Lass Mich Allein
• Lass Mich Los
• Leuchtschrift (Große Freiheit)
• Love Me Tinder
• Magneten
• Morgen
• Nicht Genug
• Nie Wieder Alkohol
• Reparier'n
• Schlaflos
• So Oder Gar Nicht
• So Schön
• So Tun Als Ob
• Sommer
• Sonne
• Spring
• Stein Für Stein
• Tausend Menschen
• Tetris
• Trotzdem
• Und Wenn Die Welt
• Unser Himmel Ist Derselbe
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wann Wenn Nicht Jetzt
• Weiße Tauben
• Wenn Der Regen Fällt
• Wenn Du Gehst
• Wenn Du Mich Brauchst
• Wenn Es Einen Gott Gibt
• Wo Wir Sind, Ist Oben
• Zieh Dich Aus
• Zurück
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Oerding Im Februar

Im Februar (оригинал Johannes Oerding)

В феврале (перевод Сергей Есенин)

Gerade noch von dir erzählt,

Только что о тебе рассказали,

Da kam der Anruf

Когда раздался звонок.

Ich legte nicht mal mehr auf

Я даже не вешал трубку,

Und der Regentag nahm seinen Lauf

И дождливый день шёл своим чередом.

Du lagst ganz leise da

Ты лежал совсем тихо там.

Ich dachte, du wärst gleich schon wach

Я думал, что ты уже очнулся.

Ich schrie dich an in blauem Licht,

Я взывал к тебе в свете мигалок,

Doch nichts geschah,

Но ничего не происходило,

Denn du hörtest mich nicht

Ведь ты не слышал меня.

Und manchmal, wenn im Februar

И иногда, когда в феврале

Die Wolken brechen,

Облака рассеиваются,

Dann denke ich daran,

Я думаю о том,

Wie schnell alles vorbei sein kann

Как быстро всё может закончиться.

Du hattest so viel vor

У тебя было столько планов.

Dein Weg war dir längst klar

Твой путь был тебе давно ясен.

Du warst bereit, es war deine Zeit,

Ты был готов, это было твоё время,

Doch so nah sind sich Glück und Leid

Но недалеки друг от друга счастье и горе.

Und manchmal, wenn im Februar

И иногда, когда в феврале

Die Wolken brechen,

Облака рассеиваются,

Dann denke ich daran,

Я думаю о том,

Wie schnell alles vorbei sein kann

Как быстро всё может закончиться.

Und viel zu selten erinner' ich mich daran,

И слишком редко я напоминаю себе о том,

Wie schnell doch alles, alles anders kommen kann

Как же быстро всё, всё может измениться.

Und wieso, wieso braucht man immer erst

И почему, почему нужен всегда вначале

Einen lauten Knall,

Громкий звук выстрела,

Um zu versteh'n,

Чтобы понять,

Worauf kommt es eigentlich an?

В чём собственно дело?

Du bist nur einer von so vielen,

Ты всего лишь один из многих,

Hast keine Schuld gehabt

Не был ни в чём виноват.

Es gibt noch mehr, die so tief fielen,

Ещё больше тех, кто так низко пал,

Doch auch sie haben's wieder geschafft

Но даже они с этим снова справились.

Х