Перевод текста песни Sommer исполнителя (группы) Johannes Oerding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Oerding:
• All In
• Alles Brennt
• Alles Okay
• Alles Was Bleibt
• An Guten Tagen
• Benjamin Button
• Besser Als Jetzt
• Blinde Passagiere
• Boxer
• Die Dunklen Jahre
• Die Tage Werden Anders Sein
• Diese Nacht Gehört Uns
• Engel
• Erste Wahl
• Erster Klasse
• Für Die Welt
• Gesucht Und Nichts Gefunden
• Grenzenlos
• Halt Mich Fest
• Heimat
• Hotel Zur Einsamkeit
• Ich Hab Dich Nicht Mehr Zu Verlier'n
• Ich Lass Dich Geh'n
• Ich Will Dich Nicht Verlier'n
• Ich Will Noch Nicht Nach Hause
• Im Februar
• Immer Wieder
• Jemanden Wie Dich
• K.O.
• Kreise
• Lass Mich Allein
• Lass Mich Los
• Leuchtschrift (Große Freiheit)
• Love Me Tinder
• Magneten
• Morgen
• Nicht Genug
• Nie Wieder Alkohol
• Reparier'n
• Schlaflos
• So Oder Gar Nicht
• So Schön
• So Tun Als Ob
• Sommer
• Sonne
• Spring
• Stein Für Stein
• Tausend Menschen
• Tetris
• Trotzdem
• Und Wenn Die Welt
• Unser Himmel Ist Derselbe
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wann Wenn Nicht Jetzt
• Weiße Tauben
• Wenn Der Regen Fällt
• Wenn Du Gehst
• Wenn Du Mich Brauchst
• Wenn Es Einen Gott Gibt
• Wo Wir Sind, Ist Oben
• Zieh Dich Aus
• Zurück
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Oerding Sommer

Sommer (оригинал Johannes Oerding)

Лето (перевод Сергей Есенин)

Ich komm' einfach nicht dahinter,

Я просто не могу понять,

Wozu braucht der Mensch 'n Winter,

Зачем человеку зима,

Der wieder mal nicht enden will

Которая снова не хочет заканчиваться.

Ich schick' Gedanken auf die Reise,

Я отправляю мысли путешествовать,

In denen ich die Welt umkreise

В них я по миру витаю

Auf der Suche nach 'nem Ziel

В поисках цели.

Nur ein kurzer Augenblick

Всего лишь мгновение –

Und die Wärme kommt zurück

И тепло возвращается.

Auch wenn der Schnee nicht taut,

Даже когда снег не тает,

Das Grau die Sonne klaut,

Серость крадёт солнечный свет,

Denke ich nicht daran

Я думаю не об этом.

Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht,

И даже когда планета под дождём утопает,

Denke ich nicht daran,

Я думаю не об этом,

Denn Sommer fängt im Kopf an

Ведь лето начинается в голове.

Vielleicht geht's dir ja genau so

Возможно, у тебя такое же состояние

Und du wärst gern anderswo

И ты бы хотела оказаться в другом месте.

Nehm wie ich 'n Sonnenbad,

Прими, как я, солнечную ванну,

Wenn ich an Sommerfarben denke

Когда я вспоминаю о красках лета

Und mein Fernweh drin ertränke

И свою страсть к путешествиям в них топлю.

Sind im Schatten dreißig Grad

Мы в тени, тридцать градусов,

Und in meinem Verstand

И у себя в голове

Lieg' ich längst im weißen Sand

Лежу я давно на белом песке.

Auch wenn der Schnee nicht taut,

Даже когда снег не тает,

Das Grau die Sonne klaut,

Серость крадёт солнечный свет,

Denke ich nicht daran

Я думаю не об этом.

Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht,

И даже когда планета под дождём утопает,

Denke ich nicht daran,

Я думаю не об этом,

Denn Sommer fängt im Kopf an

Ведь лето начинается в голове.

Und ich brauch' echt nicht viel,

И мне на самом деле много не надо,

Nur ein bisschen Fantasie

Просто немного фантазии –

Und in so manchem Augenblick

И за несколько мгновений

Hole ich ihn mir zurück, zurück

Я возвращаю себе лето.

Auch wenn der Schnee nicht taut,

Даже когда снег не тает,

Das Grau die Sonne klaut,

Серость крадёт солнечный свет,

Denke ich nicht daran

Я думаю не об этом.

Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht,

И даже когда планета под дождём утопает,

Denke ich nicht daran,

Я думаю не об этом,

Denn Sommer fängt im Kopf an,

Ведь лето начинается в голове,

Denn Sommer fängt im Kopf an,

Ведь лето начинается в голове,

Denn Sommer fängt im Kopf an

Ведь лето начинается в голове.

Х