Перевод текста песни Ich Will Noch Nicht Nach Hause исполнителя (группы) Johannes Oerding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Oerding:
• All In
• Alles Brennt
• Alles Okay
• Alles Was Bleibt
• An Guten Tagen
• Benjamin Button
• Besser Als Jetzt
• Blinde Passagiere
• Boxer
• Die Dunklen Jahre
• Die Tage Werden Anders Sein
• Diese Nacht Gehört Uns
• Engel
• Erste Wahl
• Erster Klasse
• Für Die Welt
• Gesucht Und Nichts Gefunden
• Grenzenlos
• Halt Mich Fest
• Heimat
• Hotel Zur Einsamkeit
• Ich Hab Dich Nicht Mehr Zu Verlier'n
• Ich Lass Dich Geh'n
• Ich Will Dich Nicht Verlier'n
• Ich Will Noch Nicht Nach Hause
• Im Februar
• Immer Wieder
• Jemanden Wie Dich
• K.O.
• Kreise
• Lass Mich Allein
• Lass Mich Los
• Leuchtschrift (Große Freiheit)
• Love Me Tinder
• Magneten
• Morgen
• Nicht Genug
• Nie Wieder Alkohol
• Reparier'n
• Schlaflos
• So Oder Gar Nicht
• So Schön
• So Tun Als Ob
• Sommer
• Sonne
• Spring
• Stein Für Stein
• Tausend Menschen
• Tetris
• Trotzdem
• Und Wenn Die Welt
• Unser Himmel Ist Derselbe
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wann Wenn Nicht Jetzt
• Weiße Tauben
• Wenn Der Regen Fällt
• Wenn Du Gehst
• Wenn Du Mich Brauchst
• Wenn Es Einen Gott Gibt
• Wo Wir Sind, Ist Oben
• Zieh Dich Aus
• Zurück
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Oerding Ich Will Noch Nicht Nach Hause

Ich Will Noch Nicht Nach Hause (оригинал Johannes Oerding)

Я пока не хочу домой (перевод Сергей Есенин)

Einer schläft ein mit dem Kopf auf dem Tisch

Кто-то засыпает, положив голову на стол,

Und hinter der Theke wird längst schon gewischt

А за барной стойкой уже давно убираются.

Und die Sonne, die klettert durchs Fenster,

И солнце пробирается через окно

So wie'n Dieb

Как вор,

Und aus den kaputten Boxen

А из потрёпанных колонок

Kommt mein Lieblingslied

Звучит моя любимая песня.

Und ich will noch nicht nach Hause

И я пока не хочу домой.

Es ist grad viel zu schön –

Сейчас слишком прекрасный момент –

All das hier zu sehen

Всё это видеть.

Und ich will noch nicht nach Hause

И я пока не хочу домой.

Es ist grad viel zu schön,

Сейчас слишком прекрасный момент,

Um jetzt schon zu gehen

Чтобы уже уходить.

Die Füße im Sand und den Wind im Gesicht

Ноги в песке и ветер в лицо,

In tiefblauen Wellen, da bricht sich das Licht

В тёмно-синих волнах преломляется свет;

Und der Tag wird vom Meer still verschluckt

И день становится морем проглоченным

Stück für Stück

Постепенно.

Die Zeit war so kurz,

Это время было недолгим,

Morgen geht's schon zurück

Завтра всё вернётся на круги своя.

Und ich will noch nicht nach Hause

И я пока не хочу домой.

Es ist grad viel zu schön –

Сейчас слишком прекрасный момент –

All das hier zu sehen

Всё это видеть.

Und ich will noch nicht nach Hause

И я пока не хочу домой.

Es ist grad viel zu schön,

Сейчас слишком прекрасный момент,

Um jetzt schon zu gehen

Чтобы уже уходить.

Aufs Taxi gewartet — endlich bei dir

Ждал такси — наконец-то у тебя.

Erster Stock Altbau,

Второй этаж, дом старой постройки –

Schön hast du's hier

Неплохое у тебя местечко.

Und fünf Stunden später nach Pizza und Bier

И спустя пять часов после пиццы и пива

Ist der Moment perfekt, du neben mir

Идеальный момент, ты рядом со мной.

Und ich will noch nicht nach Hause

И я пока не хочу домой.

Es ist grad viel zu schön –

Сейчас слишком прекрасный момент –

Oh, all das hier zu sehen

Всё это видеть.

Und ich will, ich will noch nicht nach Hause, nein

И я, я пока не хочу домой, нет.

Es ist grad viel zu schön,

Сейчас слишком прекрасный момент,

Um jetzt schon zu gehen

Чтобы уже уходить.

Es ist grad viel zu schön –

Сейчас слишком прекрасный момент –

Oh, es ist grad viel zu schön

Сейчас слишком прекрасный момент.

Х