Перевод текста песни Trotzdem исполнителя (группы) Johannes Oerding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Oerding:
• All In
• Alles Brennt
• Alles Okay
• Alles Was Bleibt
• An Guten Tagen
• Benjamin Button
• Besser Als Jetzt
• Blinde Passagiere
• Boxer
• Die Dunklen Jahre
• Die Tage Werden Anders Sein
• Diese Nacht Gehört Uns
• Engel
• Erste Wahl
• Erster Klasse
• Für Die Welt
• Gesucht Und Nichts Gefunden
• Grenzenlos
• Halt Mich Fest
• Heimat
• Hotel Zur Einsamkeit
• Ich Hab Dich Nicht Mehr Zu Verlier'n
• Ich Lass Dich Geh'n
• Ich Will Dich Nicht Verlier'n
• Ich Will Noch Nicht Nach Hause
• Im Februar
• Immer Wieder
• Jemanden Wie Dich
• K.O.
• Kreise
• Lass Mich Allein
• Lass Mich Los
• Leuchtschrift (Große Freiheit)
• Love Me Tinder
• Magneten
• Morgen
• Nicht Genug
• Nie Wieder Alkohol
• Reparier'n
• Schlaflos
• So Oder Gar Nicht
• So Schön
• So Tun Als Ob
• Sommer
• Sonne
• Spring
• Stein Für Stein
• Tausend Menschen
• Tetris
• Trotzdem
• Und Wenn Die Welt
• Unser Himmel Ist Derselbe
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wann Wenn Nicht Jetzt
• Weiße Tauben
• Wenn Der Regen Fällt
• Wenn Du Gehst
• Wenn Du Mich Brauchst
• Wenn Es Einen Gott Gibt
• Wo Wir Sind, Ist Oben
• Zieh Dich Aus
• Zurück
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Oerding Trotzdem

Trotzdem (оригинал Johannes Oerding)

Всё равно (перевод Сергей Есенин)

Du sagst mir: "Tu das nicht,

Ты говоришь мне: "Не делай этого,

Es ist nicht gut für dich"

Тебе будет плохо".

Ich tu' es trotzdem

Я всё равно это сделаю.

Du sagst, das wird mir schaden

Ты говоришь, это мне навредит,

Und ich sage: "Wirklich schade"

А я говорю: "Какая жалость", –

Und tu' es trotzdem

И всё равно это сделаю.

Wer niemals fliegt, kann niemals fallen

Кто никогда не летал, никогда не упадёт.

Wer an sich glaubt, der zeigt es allen

Кто в себя верит, показывает это всем.

Ich tu' es trotzdem, du wirst schon sehen

Я всё равно это сделаю — вот увидишь!

Ich tu' es trotzdem, es wird schon gut gehen

Я всё равно это сделаю — всё будет хорошо.

Du sagst, ich sei viel zu nett,

Ты говоришь, что я слишком милый,

Geh' mit falschen Frauen ins Bett

Сплю не с теми женщинами.

Ich tu' es trotzdem

Я всё равно это сделаю.

Du sagst, so werd' ich sterben

Ты говоришь, что так я умру.

Ich frag': "Weißt du,

Я спрашиваю: "Ты знаешь,

Wie alt wir denn werden?"

Сколько мы ещё проживём?"

Ich tu' es trotzdem

Я всё равно это сделаю.

Wer niemals fliegt, kann niemals fallen

Кто никогда не летал, никогда не упадёт.

Wer an sich glaubt, der zeigt es allen

Кто в себя верит, показывает это всем.

Ich tu' es trotzdem, du wirst schon sehen

Я всё равно это сделаю — вот увидишь!

Ich tu' es trotzdem, es wird schon gut gehen

Я всё равно это сделаю — всё будет хорошо.

Ich tu' es trotzdem, trotz alledem

Я всё равно это сделаю, несмотря ни на что,

Ich tu' es trotzdem

Я всё равно это сделаю.

Du sagst, du hast das alles schon erfahren

Ты говоришь, что всё это уже испытала

Und willst es mir doch nur ersparen

И хочешь избавить меня от этого.

Du sagst, du hast das alles, alles schon erlebt

Ты говоришь, что всё это уже пережила.

Kann es sein, dass es vielleicht

Может быть,

Auch an dir selber liegt?

Дело и в тебе самой?

Wer niemals fliegt, kann niemals fallen

Кто никогда не летал, никогда не упадёт.

Wer an sich glaubt, der zeigt es allen

Кто в себя верит, показывает это всем.

Ich tu' es trotzdem, du wirst schon sehen

Я всё равно это сделаю — вот увидишь!

Ich tu' es trotzdem, es wird schon gut gehen

Я всё равно это сделаю — всё будет хорошо.

Ich tu' es trotzdem, du wirst schon sehen

Я всё равно это сделаю — вот увидишь!

Ich tu' es trotzdem, es wird schon gut gehen

Я всё равно это сделаю — всё будет хорошо.

Und wenn du meinst, ich hab in diesem Lied

И если ты думаешь, что я в этой песне

Schon zu oft "trotzdem" gesagt,

Слишком много раз "всё равно" произнёс,

Dann ist mir das doch egal

То мне на это плевать.

Ich tu' es trotzdem noch einmal

Я всё равно сделаю это ещё раз.

Ich tu' es trotzdem, du wirst schon sehen

Я всё равно это сделаю — вот увидишь!

Ich tu' es trotzdem

Я всё равно это сделаю.

Х