Перевод текста песни The Whispering Gallery исполнителя (группы) Edenbridge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edenbridge:
• Arcana
• As Far as Eyes Can See
• Bon Voyage Vagabond
• Brothers on Diamir
• Centennial Legend
• Cheyenne Spirit
• Color My Sky
• Fly on a Rainbow Dream
• Forever Shine on
• Higher
• Holy Fire
• In the Rain
• Into the Light
• October Sky
• Perennial Dreams
• Remember Me
• Shadowplay
• Shine
• Solitaire
• Starlight Reverie
• Sunrise in Eden
• Take Me Back
• The Canterville Ghost
• The Canterville Prophecy
• The Final Curtain
• The Whispering Gallery
• Velvet Eyes of Dawn
• Whale Rider
• What You Leave Behind
• Where Silence Has Lease
• Wild Chase
• Winter Winds


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Etta James
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Edenbridge The Whispering Gallery

The Whispering Gallery (оригинал Edenbridge)

Шепчущая галерея (перевод Elvensmile из Самары)

And here I came last night

Я приходила сюда прошлой ночью.

Was it a waking dream in me ?

Был ли это сон наяву?

The spiral staircase led to places so unknown

Винтовая лестница вывела меня к таким загадочным местам.

And out of a clear sky falling

И падая с чистого неба,

I'm searching high and low for hold

Я ищу здесь и там, чтобы удержаться

Right on the brink of ruin

На краю гибели...

If I could hear your calls

Если бы я могла услышать ваш зов,

Reflected to the nines

Отраженный в совершенстве,

Revealing precious memories

Вызывающий приятные воспоминания!..

The whispering gallery

Шепчущая галерея -

The place of mystery

Место загадок

In echoes from a silent sea

В отголосках тихого моря.

And there the shadows danced

И здесь тени танцевали,

Before I heard the clarion call

Пока я не услышала громкий призыв.

In their centennial desperation I won't fall

Я не упаду в их многовековое отчаяние!

Shaken to their foundations

Потрясённые до самого основания,

A mere ghost of their former selves

Призраки прежних себя,

Well now they've gone to glory

Они покинули этот бренный мир...

If I could hear your calls

Если бы я могла услышать ваш зов,

Reflected to the nines

Отраженный в совершенстве,

Revealing precious memories

Вызывающий приятные воспоминания!..

The whispering gallery

Шепчущая галерея -

The place of mystery

Место загадок

In echoes from a silent sea

В отголосках тихого моря.

There's a sign in constant glory

Знамением может быть неизменное великолепие.

Will it be my guiding star

Станет ли оно моей путеводной звездой

On the floatbridge to forever

На наплывном мосту к вечности?

I can go on so far

Я могу зайти так далеко!

This alluring jack o'lantern

Этот заманчивый Джек-Фонарь

And the relics of the past

И реликвии прошлого

Leading on to your decay

Ведут к твоему распаду...

The pendulum swings so fast

Маятник так быстро качается!

On the gateway to your mind

У врат в твое сознание,

On the flare path of your magnificent

На сверкающем пути к твоим великолепным,

Prettifying dreams

Приукрашенным мечтам -

It's the touchstone of mankind

В этом проявляется* человечество.

It's the only truth to find

Это единственная очевидная истина.

* touchstone — характерная черта

Х