Перевод текста песни In the Rain исполнителя (группы) Edenbridge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edenbridge:
• Arcana
• As Far as Eyes Can See
• Bon Voyage Vagabond
• Brothers on Diamir
• Centennial Legend
• Cheyenne Spirit
• Color My Sky
• Fly on a Rainbow Dream
• Forever Shine on
• Higher
• Holy Fire
• In the Rain
• Into the Light
• October Sky
• Perennial Dreams
• Remember Me
• Shadowplay
• Shine
• Solitaire
• Starlight Reverie
• Sunrise in Eden
• Take Me Back
• The Canterville Ghost
• The Canterville Prophecy
• The Final Curtain
• The Whispering Gallery
• Velvet Eyes of Dawn
• Whale Rider
• What You Leave Behind
• Where Silence Has Lease
• Wild Chase
• Winter Winds


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enya
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eruption
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Epica
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Etta James
  ↓
• East 17
  ↓
• Elif
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Edenbridge In the Rain

In the Rain (оригинал Edenbridge)

В дождь (перевод Elvensmile из Самары)

I'm walking along the river

Я прогуливаюсь вдоль реки.

Raindrops fall from the sky

Капли дождя падают с неба.

The eagle above never wonders

Орел надо мною даже не догадывается,

'bout all the feelings gone by

Обо всех чувствах, переполняющих меня.

The flower buds open their hearts

Чашечки цветков открыли свои сердца,

They're begging for water to fall

Они просят воды напиться.

As they're starting to fill up my senses

Когда они начинают заполнять мои мысли,

I recognize them all

Я узнаю их все.

Falling far beyond the horizon

Падая далеко за горизонтом,

Falling in my and your lane

Падая на моей и на твоей улице,

Falling in fear as the ground comes near

Падая в страхе, что земля уже близко.

They're falling in the rain

Они падают в дождь,

They're falling in the rain

Они падают в дождь.

Throstle in the tree can you hear me

Дрозд на дереве, ты меня слышишь?

Let me hear singing your tune

Дай мне услышать твое пение.

Stars in the sky let me be part

Звезды в небе позволят мне стать их частью,

When we take a dance with the moon

И мы станцуем вместе с луной.

Butterfly open your wings

Бабочки, расправьте крылья.

Woodpecker answer my call

Дятел, ответь на мой зов.

Walking in midst the silence

Гуляю в полной тишине,

Where I hear the raindrops fall

Где слышны только капли дождя...

Falling far beyond the horizon

Падая далеко за горизонтом,

Falling in my and your lane

Падая на моей и на твоей улице,

Falling in fear as the ground comes near

Падая в страхе, что земля уже близко.

They're falling in the rain

Они падают в дождь.

They're falling in the rain

Они падают в дождь.

In silence they roam in the grass

В тишине они падают на траву,

In silence they drop on a stone

В тишине они капают на камень.

In masses they fall from heaven above

Их много падает с небес,

But when they fall they die alone

Но умирают они в одиночестве...

Falling far beyond the horizon

Падая далеко за горизонтом,

Falling in my and your lane

Падая на моей и на твоей улице,

Falling in fear as the ground comes near

Падая в страхе, что земля уже близко.

They're falling in the rain

Они падают в дождь.

They're falling in the rain

Они падают в дождь.

Х