Перевод текста песни Perennial Dreams исполнителя (группы) Edenbridge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edenbridge:
• Arcana
• As Far as Eyes Can See
• Bon Voyage Vagabond
• Brothers on Diamir
• Centennial Legend
• Cheyenne Spirit
• Color My Sky
• Fly on a Rainbow Dream
• Forever Shine on
• Higher
• Holy Fire
• In the Rain
• Into the Light
• October Sky
• Perennial Dreams
• Remember Me
• Shadowplay
• Shine
• Solitaire
• Starlight Reverie
• Sunrise in Eden
• Take Me Back
• The Canterville Ghost
• The Canterville Prophecy
• The Final Curtain
• The Whispering Gallery
• Velvet Eyes of Dawn
• Whale Rider
• What You Leave Behind
• Where Silence Has Lease
• Wild Chase
• Winter Winds


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Etta James
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Edenbridge Perennial Dreams

Perennial Dreams (оригинал Edenbridge)

Неувядающие грёзы (перевод akkolteus)

How could I ever see

Как же мне увидеть

This blueprint of reality

Изнанку реальности?

Spoiling for a fight I left no stone unturned.

Рвясь в бой, я не оставила камня на камне.

For ever and one day

Будут вечными

The gale force in my heart will stay

Эти порывы моего сердца.

And I don't care a straw about the lessons learned

И меня не волнуют извлеченные уроки.

Free I can hear this haunting melody

Я слышу без помех эту навязчивую мелодию,

Ever since the spirits rose in me.

С тех самых пор, как укрепился мой дух.

The shadows of darkness or the light of the world

Тени во мраке или свет мироздания -

Leaving those energetic streams.

Что оставляет эти энергетические потоки?

A soldier of fortune or a fancier at all

Солдат удачи или закоренелый мечтатель..

Keeping on for perennial dreams

Он не отрекается от своих неувядающих грёз.

Will this tide ever turn

Сменится ли волна,

Before my restless heart will burn

Прежде чем моё беспокойное сердце обратится во прах?

The elfstruck time elapses to the eventide.

Зачарованное время истечёт к вечеру.

It is a game of skill

Это игра требует мастерства,

And it is playing with your will

Это игра – тест на силу воли,

The floatlight marks the harbour there it is my guide

Сигнальный буй помечает гавань, это мой проводник.

Free I can hear this haunting melody

Я слышу без помех эту навязчивую мелодию,

Ever since the spirits rose in me.

С тех самых пор, как укрепился мой дух.

The shadows of darkness or the light of the world

Тени во мраке или свет мироздания -

Leaving those energetic streams.

Что оставляет эти энергетические потоки?

A soldier of fortune or a fancier at all

Солдат удачи или закоренелый мечтатель..

Keeping on for perennial dreams

Он не отрекается от своих неувядающих грёз.

The spangled heaven's gleam

Ярко сияющие небеса

A neverending stream

И нескончаемый поток

Will arise in my perennial dream

Возникнут в моих неувядающих грёзах.

[Solo]

[Соло]

The shadows of darkness or the light of the world

Тени во мраке или свет мироздания -

Leaving those energetic streams.

Что оставляет эти энергетические потоки?

A soldier of fortune or a fancier at all

Солдат удачи или закоренелый мечтатель..

Keeping on for perennial dreams

Он не отрекается от своих неувядающих грёз.

Х