Перевод текста песни Into the Light исполнителя (группы) Edenbridge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edenbridge:
• Arcana
• As Far as Eyes Can See
• Bon Voyage Vagabond
• Brothers on Diamir
• Centennial Legend
• Cheyenne Spirit
• Color My Sky
• Fly on a Rainbow Dream
• Forever Shine on
• Higher
• Holy Fire
• In the Rain
• Into the Light
• October Sky
• Perennial Dreams
• Remember Me
• Shadowplay
• Shine
• Solitaire
• Starlight Reverie
• Sunrise in Eden
• Take Me Back
• The Canterville Ghost
• The Canterville Prophecy
• The Final Curtain
• The Whispering Gallery
• Velvet Eyes of Dawn
• Whale Rider
• What You Leave Behind
• Where Silence Has Lease
• Wild Chase
• Winter Winds


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enya
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• East 17
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddie Vedder
  ↓
• Elif
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eric Saade
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Edenbridge Into the Light

Into the Light (оригинал Edenbridge)

Навстречу свету (перевод akkolteus)

When the lake of despair is so serene

Есть моменты, когда озеро отчаяния совершенно безмятежно,

When the tempest in your heart's breaking in

Есть моменты, когда в твоём сердце разражается буря..

Still there is no horizon here

Всё ещё не видно горизонта,

Through troubled waters I swim

Я плыву по мутным водам,

The saving sheet-anchor will appear

Спасительный шварт непременно отыщется,

Before I'm drowning in rapids near

Прежде чем я утону в близящейся быстрине.

So what if the darkness rules your mind

И когда ты во власти мрачных мыслей,

Just follow into the light

Просто следуй к свету.

And what if your whole world stays behind

Когда за спиной - весь твой мир,

It's robbing you of your sight

Он лишает тебя обзора,

I'll find my way back to the light

Но я найду обратную дорогу к свету.

In the mirror the shades of the pictures fade

В отражении тускнеют оттенки картин,

Look behind the charading games they played

Заостри внимание на суетных играх, в которые они играли.

Take those chains here away from me

Убери с глаз долой эти цепи,

Do pour some oil into the fire

Подлей масла в огонь.

Shake off the past and you will agree

Стряхни с себя прошлое, и ты согласишься со мной;

Will-o' the wisps they will be never leading me

Блуждающие огни – не мой путеводный свет.

So what if the darkness rules your mind

И когда ты во власти мрачных мыслей ,

Just follow into the light

Просто следуй к свету.

And what if your whole world stays behind

Когда за спиной - весь твой мир,

It's robbing you of your sight

Он лишает тебя обзора,

I'll find my way back to the light

Но я найду обратную дорогу к свету.

Don't dream of life just live your dream

Не мечтай о жизни, просто живи своей мечтой,

And use the power of believing

Используй силу веры,

I am eternal, into the light I ride

Я вечна, я несусь к свету,

Into the cosmic force beyond the other side

Навстречу космической потусторонней силе.

I am a traveler in time

Я путешественница во времени,

And I will find my way back into

И я отыщу обратную дорогу,

My way back into the light

Обратную дорогу к свету.

Right into the light I ride

Я несусь к свету,

Way back into the light

Обратно к свету.

Х