Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Love You (Call Me) исполнителя (группы) Diana Ross

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Love You (Call Me) (оригинал Diana Ross)

Я люблю тебя (Позови меня) (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя,
I love you too
Я тоже люблю тебя.
Baby will you call me
Милый, прошу, позови меня
The moment you get there
В тот момент, когда попадёшь туда.


My tears, my dearest of all, darling
Мои слёзы, мой самый дорогой, дорогой,
I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю,
I know we've got to part
Я знаю, мы должны расстаться.
Baby, baby, baby, it really doesn't hurt me that bad
Милый, милый, милый, и всё-таки мне не так больно,
Because you're taking me with you
Потому что ты забираешь меня с собой,
And I'm keeping you right here in my arms
И я сжимаю тебя в своих объятиях.


It's all because I love you
Всё это потому, что я люблю тебя.
Call me, call me the hour
Позови меня, позови меня в тот час,
Call me the minute, the second you get there
Позови меня в ту минуту, в ту секунду, когда попадёшь туда...
Х
Качество перевода подтверждено