Перевод текста песни When You're Twenty-One исполнителя (группы) Carl Perkins

Это было ночью перед Рождеством, когда твоя мама умерла, сынок,

И я думаю, она молилась всю жизнь, чтобы дорастить тебя до 21.

Мы с тобой никогда не ездили в город, парень. Мы просто продолжали жить здесь,

О, и жизнь была хорошей и плохой, сынок, за последний 21 год.

О, я помню, как ты был маленьким и как я водил тебя в церковь,

И когда ты пел рождественские гимны с другими мальчиками, о, папочкино сердце заходилось от радости.

Почему твой голос был, как у маленького ангела, парень,

И в глазах папы ты казался таким прекрасным?

Даже хотя твои маленькие рваные брюки едва доставали до твоих коленок,

О, это вызывало к твоего папочки гордость и наполняло моё старое сердце радостью.

Священник сошёл с амвона, погладил тебя по головке и сказал,

Что у меня прелестный мальчуган.

Может быть, скоро моя жизнь здесь закончится,

Может быть, мои дни на земле подходят к концу,

Может быть, теперь я встречусь с твоей мамой и буду жить с Богом, парень,

Но с Рождеством тебя! И счастливого Нового года, сынок!